SPANISH translation: "The Curious Expedition" part I (1055 words)

• Project Details:

I translated to SPANISH, via Crowdin, part of the open source project "The Curious Expedition".
My translations are all hand made, not even one machine translated string. Everything is manually reviewed, with correct grammar.

Description of the project:

The game script files for The Curious Expedition ...

GitHub link: https://github.com/Maschinen-Mensch/curiousexpedition

• Links related to the translation:

Crowdin links:
https://crowdin.com/project/the-curious-expedition/es-ES#
https://crowdin.com/project/the-curious-expedition/es-ES/activity

• Source Language:

English.

• Translated Language:

Spanish.

Details: 41606 words translated of 72895. 57% project overall finished.

• Number of Words:

Number of words translated on this contribution: 1055

• Proofread Words:

Some at the moment I was translating. The translation is still unfinished. Proofread depends of the project owner.

• Previous translation on the same project:

Number of words translated on the project before: 0 / First contribution.

• Screenshots of the translation process:

If you are interested in English to Spanish, or Spanish to English translation of a particular open source project, comment about it here or contact me. My profile in Crowdin is: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR

Crowdin: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR
Steemit: https://steemit.com/@nehomar
Utopian: https://utopian.io/@nehomar

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---