SPANISH translation: "Launchpad"

in #utopian-io7 years ago (edited)

I translated to SPANISH, via Crowdin, up to 100%, the open source project "Launchpad". @nehomar

An open-source game launcher for your games.

Github: https://github.com/Nihlus/Launchpad

If you are interested in English to Spanish, or Spanish to English translation of a particular open source project, comment about it here or contact me. My profile in Crowdin is: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR

Example, part of my translation contribution:

Uy! parece que el juego a fallado.\n¿Te gustaría que el laucher verifique la instalación? messages.po 07:53 AM
El juego falló al iniciar. Trate reparando la instalación. messages.po 07:50 AM
No hay ningún archivo GameVersion.txt, podría encontrarse en el directorio de destino. Este archivo es necesario.\n¿Desea agregar uno? La versión será "1.0.0". messages.po 07:48 AM
Reinstalar el juego instalado. messages.po 07:47 AM
Reinstalar el juego messages.po 07:47 AM
Inicia proceso de reparación para el juego instalado. messages.po 07:47 AM
Menú messages.po 07:47 AM
Volver a instalar el juego eliminará todos los archivos locales, y descargará todo el juego otra vez.\n¿Seguro que desea volver a instalar el juego? messages.po 07:46 AM
Reparación finalizada messages.po 07:45 AM
Actualización finalizada messages.po 07:45 AM
Instalación finalizada messages.po 07:45 AM
Parece que es la primera vez que abres el launcher.\nIs ¿Es esta la ubicación donde quieres instalar el juego? messages.po 07:44 AM
Launchpad - {0} messages.po 07:42 AM
Descargando {0}: {1} de {2} messages.po 07:41 AM
Descargando archivo {0} ({1} of {2}) messages.po 07:41 AM
Actualizando archivo {0} ({1} de {2}) messages.po 07:38 AM
Verificar archivo {0} ({1} de {2}) messages.po 07:38 AM
.....
Full list of my translation is here: https://crowdin.com/project/launchpad/es-ES/activity

Screenshots of the translation process:

Launchpad1.png

Launchpad6.png

Launchpad5.png

Launchpad2.png

Launchpad4.png

Launchpad3.png

Link to the translation project:
https://crowdin.com/project/launchpad/es-ES#
https://crowdin.com/project/launchpad/es-ES/activity

Crowdin: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR
Steemit: https://steemit.com/@nehomar
Utopian: https://utopian.io/@nehomar



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

[utopian-moderator]

nice bro..please upvote me

muy buena info! upvote

This post has been ranked within the top 80 most undervalued posts in the first half of Nov 16. We estimate that this post is undervalued by $6.71 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.

See the full rankings and details in The Daily Tribune: Nov 16 - Part I. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.

If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.

Hey @nehomar I am @utopian-io. I have just super-voted you at 3% Power!

Suggestions https://utopian.io/rules

  • Your contribution is less informative than others in this category.

Achievements

  • You are helping this project go global! Appreciated!
  • Votes on this contribution are going well. Nice!
  • You are having more votes than average for this category. Nice!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!
    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 64302.59
ETH 2654.83
USDT 1.00
SBD 2.83