SPANISH translation: "Dollar Street" part V (1091 words)
Project Details:
I translated to SPANISH, via Crowdin, part of the open source project "Dollar Street".
Translations are all hand made, not even one machine translated string. Everything is manually reviewed, with correct grammar.
Description of the project:
In the news people in other cultures seem stranger than they are. We visited 264 families in 50 countries and collected 30,000 photos ...
GitHub link: https://github.com/Gapminder/dollar-street-pages
Links related to the translation:
Crowdin links:
Profile:
https://crowdin.com/profile/NeHoMaR
Project:
https://crowdin.com/project/dollar-street/es-ES/activity
Source Language:
English.
Translated Language:
Spanish.
57% project overall finished.
Number of Words:
Number of words translated on this contribution: 1091
Proofread Words:
All the words translated for this contribution proofread by myself.
Previous translation on the same project:
Number of words translated on the project before: 4154
- SPANISH translation: "Dollar Street" part I (1065 words)
- SPANISH translation: "Dollar Street" part II (1033 words)
- SPANISH translation: "Dollar Street" part III (1037 words)
- SPANISH translation: "Dollar Street" part IV (1028 words)
Screenshots of the translation process:
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Thank you for the contribution. It has been approved.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
posts that make me want to learn utopian, but still not get enough enlightenment....
good day, pay attention to my account, I pay a fee for your votes from 50 to 70 % of the program sbdgiveaway, I will be glad to meet and communicate further)))
this it is great job thanks.
Does utopian give you an upvote for every passage you translate and does it have to be a github project or can it be just here on steemit as well?
I am asking because I'm translating a book as well and I'd take the occasional utopian upvote for that as well..
Needs to be posted on Utopian, and needs to be open source present of GitHub. And of course, needs to follow Utopian rules.
thanks for the reply. Two more questions: Are there special rules for book translations and how much is the utopian upvote per passage?
No special rules apart of what I already said "open source present of GitHub", just login on utopian with your Steem account and read the rules.
There are a bot from utopian that upvote every post. This post is still not voted.
Hey @nehomar I am @utopian-io. I have just upvoted you!
Achievements
Suggestions
Get Noticed!
Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x