Beehive form translated Part 2 - 1084 words chinese traditional

in #utopian-io7 years ago (edited)

this is my second time doing the translation for this project called behive forum.

I really like it and i see that i am getting better.

this is my activity time line.

bee3.jpg

I suggested 242 strings of translation.

there are 1084 words translated in this 242 strings.

this is the time line graph.

bee4.jpg

These are my samples translation

Translation File Language Time
開始時間在結束時間之前 messages.po Chinese Traditional 07:35 AM
必須選擇結束的一年 messages.po Chinese Traditional 07:35 AM
必須選擇一個月底 messages.po Chinese Traditional 07:35 AM
必須選擇一個結束的一天 messages.po Chinese Traditional 07:35 AM
必須選擇一個開始的一年 messages.po Chinese Traditional 07:35 AM
必須選擇一個開始月份 messages.po Chinese Traditional 07:35 AM
必須選擇一個開始的一天 messages.po Chinese Traditional 07:34 AM
請求 messages.po Chinese Traditional 07:34 AM
忘記密碼 messages.po Chinese Traditional 07:34 AM
有效的用戶名是必需的 messages.po Chinese Traditional 07:34 AM
無法發送密碼提醒。 請聯繫論壇所有者。 messages.po Chinese Traditional 07:34 AM
您應該很快收到一封電子郵件, 其中包含重置密碼的說明。 messages.po Chinese Traditional 07:33 AM
發布消息您應該很快收到包含重置密碼說明的電子郵件。 messages.po Chinese Traditional 07:33 AM
密碼重置電子郵件發送 messages.po Chinese Traditional 07:33 AM
發佈 messages.po Chinese Traditional 07:33 AM
自動 messages.po Chinese Traditional 07:33 AM
帖子回復 messages.po Chinese Traditional 07:33 AM
選擇文件夾 messages.po Chinese Traditional 07:32 AM
創建新的線程 messages.po Chinese Traditional 07:32 AM
此線程已關閉,您不能發布! messages.po Chinese Traditional 07:32 AM
警告:此線程已關閉,以便發布給普通用戶。 messages.po Chinese Traditional 07:32 AM
發布消息 messages.po Chinese Traditional 07:32 AM
你只能每發%s秒發一次。 請稍後再試。 messages.po Chinese Traditional 07:32 AM
創建信息時出錯! 請在幾分鐘後再試一次。 messages.po Chinese Traditional 07:31 AM
未找到信息。 檢查它是否沒有被刪除。 messages.po Chinese Traditional 07:31 AM
無效的文件夾ID。 檢查具有此ID的文件夾是否存在! messages.po Chinese Traditional 07:26 AM
您無法回复此文件夾中的帖子 messages.po Chinese Traditional 07:26 AM
請選擇一個文件夾 messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
論壇擁有者尚未設置設定檔。 messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
只有朋友? messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
無法更新用戶狀態 messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
設定檔項不能包含 HTML messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
內容 messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
Cookies成功刪除 messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
編輯信息 messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
此使用者不在任何使用者組中 messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
添加/刪除使用者 messages.po Chinese Traditional 07:25 AM
張貼簽名 messages.po Chinese Traditional 07:24 AM
以HTML格式發布 messages.po Chinese Traditional 07:23 AM
上傳附件 messages.po Chinese Traditional 07:23 AM
編輯帖子 messages.po Chinese Traditional 07:23 AM
創建新的主題 messages.po Chinese Traditional 07:23 AM
回复主題 messages.po Chinese Traditional 07:23 AM
閱讀帖子 messages.po Chinese Traditional 07:23 AM
文件夾 messages.po Chinese Traditional 07:22 AM
文件夾訪問 messages.po Chinese Traditional 07:22 AM
什麼也不做 messages.po Chinese Traditional 07:22 AM
重新發送確認郵件給用戶 messages.po Chinese Traditional 07:19 AM
取消電子郵件確認,並允許用戶開始張貼 messages.po Chinese Traditional 07:19 AM
需要電子郵件確認 messages.po Chinese Traditional 07:18 AM
用戶被禁止所有論壇</ b> messages.po Chinese Traditional 07:18 AM
用戶可以在所有論壇</ b>中對鏈接部分進行審核 messages.po Chinese Traditional 07:18 AM
用戶可以在所有論壇</ b>上使用所有文件夾</ b> messages.po Chinese Traditional 07:17 AM
用戶可以訪問論壇工具,並可以創建,刪除和編輯論壇 messages.po Chinese Traditional 07:17 AM
用戶可以訪問所有論壇上的管理工具 </ b> messages.po Chinese Traditional 07:17 AM
全局用戶權限 messages.po Chinese Traditional 07:16 AM
注意:此用戶可能繼承了下面列出的任何用戶組的附加權限。 messages.po Chinese Traditional 07:16 AM
使用者可以忽略管理員 messages.po Chinese Traditional 07:09 AM
使用者被嘲笑 messages.po Chinese Traditional 07:09 AM
用戶是蠕蟲 messages.po Chinese Traditional 07:09 AM
禁止使用者 messages.po Chinese Traditional 07:09 AM
用戶可以調節所有文件夾 messages.po Chinese Traditional 07:09 AM
用戶可以調節所有文件夾 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
使用者可以訪問論壇管理工具 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
%s 的使用者狀態 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
更多管理員選項 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
批准使用者 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
更改過帳計數 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
查看使用者別名 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
清除使用者歷史記錄 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
編輯設定檔 messages.po Chinese Traditional 07:08 AM
編輯使用者詳細資訊 messages.po Chinese Traditional 07:07 AM
最後一個 IP 位址 messages.po Chinese Traditional 07:07 AM
會話引用 messages.po Chinese Traditional 07:07 AM
註冊引用: messages.po Chinese Traditional 07:07 AM
電子郵件地址 messages.po Chinese Traditional 07:07 AM
使用者 messages.po Chinese Traditional 07:07 AM
使用者詳細資訊 messages.po Chinese Traditional 07:07 AM
成功獲得批准的用戶 messages.po Chinese Traditional 07:07 AM
資料已更新。 messages.po Chinese Traditional 07:06 AM
重置發布數量 messages.po Chinese Traditional 07:06 AM
你確定要刪除所有選擇的用戶的帖子嗎? 一旦帖子被刪除,他們不能被檢索,將永遠丟失。 messages.po Chinese Traditional 07:06 AM
同時刪除該用戶創建的所有內容 messages.po Chinese Traditional 07:06 AM
您確定要刪除選定的用戶帳戶嗎? 一旦帳戶被刪除,它將無法被檢索,並將永遠丟失。 messages.po Chinese Traditional 07:05 AM
警告 messages.po Chinese Traditional 04:40 AM
視圖 messages.po Chinese Traditional 04:40 AM
外部鏈接 messages.po Chinese Traditional 04:40 AM
無法找到請求的文件夾或拒絕訪問。 messages.po Chinese Traditional 04:38 AM
無效的消息ID或沒有指定的消息ID。 messages.po Chinese Traditional 04:38 AM
您確定要將選定的線程標記為已讀嗎? messages.po Chinese Traditional 04:38 AM
確認 messages.po Chinese Traditional 04:38 AM
無法將選定的線程標記為已讀 messages.po Chinese Traditional 04:38 AM
集團被禁止 messages.po Chinese Traditional 04:37 AM
組可以調節所有文件夾 messages.po Chinese Traditional 04:37 AM
集團是蠕蟲 messages.po Chinese Traditional 04:37 AM
組可以適中鏈接部分 messages.po Chinese Traditional 04:37 AM
組可以訪問管理工具 messages.po Chinese Traditional 04:37 AM
用戶 messages.po Chinese Traditional 04:37 AM
組狀態 messages.po Chinese Traditional 04:37 AM
描述 messages.po Chinese Traditional 04:36 AM
組 messages.po Chinese Traditional 04:36 AM
沒有用戶組已經建立。 要添加一個組,點擊下面的“添加新的”按鈕。 messages.po Chinese Traditional 04:36 AM
成功刪除選定的組 messages.po Chinese Traditional 04:36 AM
成功編輯組 messages.po Chinese Traditional 04:36 AM
成功添加組 messages.po Chinese Traditional 04:36 AM
用戶組 messages.po Chinese Traditional 04:36 AM
無法刪除組%s messages.po Chinese Traditional 04:35 AM
您提供的用戶名或密碼無效。 messages.po Chinese Traditional 04:35 AM
您已成功登錄。 messages.po Chinese Traditional 04:35 AM
您可以從管理界面編輯此頁面 messages.po Chinese Traditional 04:35 AM
需要郵政審批 messages.po Chinese Traditional 04:35 AM
用戶簽名允許 messages.po Chinese Traditional 04:34 AM
上傳允許的附件 messages.po Chinese Traditional 04:34 AM
允許後期編輯 messages.po Chinese Traditional 04:34 AM
允許創建帖子 messages.po Chinese Traditional 04:34 AM
移動線程到文件夾 messages.po Chinese Traditional 04:34 AM
允許來賓存取 messages.po Chinese Traditional 04:33 AM
允許HTML發布 messages.po Chinese Traditional 04:33 AM
允許閱讀 messages.po Chinese Traditional 04:33 AM
線程創建允許 messages.po Chinese Traditional 04:33 AM
允許閱讀 messages.po Chinese Traditional 04:33 AM
线程创建允许 messages.po Chinese Traditional 04:32 AM
允许阅读 messages.po Chinese Traditional 04:32 AM
沒有 messages.po Chinese Traditional 04:26 AM
按一下以編輯資料夾 messages.po Chinese Traditional 04:26 AM
許可權 messages.po Chinese Traditional 04:26 AM
线程数 messages.po Chinese Traditional 04:26 AM
文件夹顺序仅适用于用户在“论坛选项”中启用了“按文件夹排序线索列表”。 messages.po Chinese Traditional 04:26 AM
找不到现有的文件夹。 要添加一个文件夹,点击下面的“添加新的”按钮。 messages.po Chinese Traditional 04:26 AM
成功删除选定的文件夹 messages.po Chinese Traditional 04:25 AM
成功编辑文件夹 messages.po Chinese Traditional 04:25 AM
成功添加新的文件夹 messages.po Chinese Traditional 04:25 AM
管理文件夹 messages.po Chinese Traditional 04:25 AM
无法删除仍包含线程的文件夹。 messages.po Chinese Traditional 04:25 AM
無法刪除用戶 messages.po Chinese Traditional 04:24 AM
更新 messages.po Chinese Traditional 04:24 AM
過濾器名稱 messages.po Chinese Traditional 04:24 AM
編輯資料夾 messages.po Chinese Traditional 04:24 AM
連結 messages.po Chinese Traditional 04:24 AM
此使用者是以下組的成員 messages.po Chinese Traditional 04:23 AM
需要過帳審核 messages.po Chinese Traditional 04:23 AM
中等資料夾 messages.po Chinese Traditional 04:18 AM
禁止 messages.po Chinese Traditional 04:18 AM
昵稱 messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
登錄 messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
可能的別名 messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
搜索未返回任何結果 messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
引用 messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
密碼 messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
電子郵件 messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
IP messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
HTTP引用匹配 messages.po Chinese Traditional 04:17 AM
密碼匹配 messages.po Chinese Traditional 04:10 AM
電子郵件地址匹配 messages.po Chinese Traditional 04:10 AM
IP地址匹配 messages.po Chinese Traditional 04:10 AM
清除使用者歷史記錄 messages.po Chinese Traditional 04:09 AM
變化 messages.po Chinese Traditional 04:09 AM
日期 messages.po Chinese Traditional 03:27 AM
沒有歷史記錄保存 messages.po Chinese Traditional 03:27 AM
重置密碼 messages.po Chinese Traditional 03:27 AM
重設密碼 messages.po Chinese Traditional 03:27 AM
如果這個用戶忘記了他們的密碼,你可以在這裡重置它。 messages.po Chinese Traditional 03:27 AM
已成功保存更新 messages.po Chinese Traditional 03:23 AM
無法重新發送電子郵件確認給用戶。 messages.po Chinese Traditional 03:23 AM
無法更新文件夾訪問設置 messages.po Chinese Traditional 03:23 AM
無法更新全局用戶權限 messages.po Chinese Traditional 03:23 AM
在所有論壇中必須至少有1個用戶使用管理工具和論壇工具才能訪問! messages.po Chinese Traditional 03:23 AM
無法更新用戶狀態 messages.po Chinese Traditional 03:17 AM
無法刪除用戶的帖子 messages.po Chinese Traditional 03:16 AM
用戶成功刪除 messages.po Chinese Traditional 02:59 AM
刪除帖子 messages.po Chinese Traditional 02:59 AM
無法刪除用戶 messages.po Chinese Traditional 02:59 AM
用戶成功刪除 messages.po Chinese Traditional 02:59 AM
刪除使用者 messages.po Chinese Traditional 02:59 AM
無法更改密碼 messages.po Chinese Traditional 02:58 AM
成功更改密碼 messages.po Chinese Traditional 02:58 AM
更改密碼 messages.po Chinese Traditional 02:57 AM
無法清除用戶歷史記錄 messages.po Chinese Traditional 02:57 AM
成功清除用戶歷史記錄 messages.po Chinese Traditional 02:57 AM
用戶歷史 messages.po Chinese Traditional 02:57 AM
無法更改用戶發布數量 messages.po Chinese Traditional 02:56 AM
成功更新了發布數 messages.po Chinese Traditional 02:56 AM
無法重置發布數 messages.po Chinese Traditional 02:56 AM
成功重置發布數量 messages.po Chinese Traditional 02:56 AM
發布數 messages.po Chinese Traditional 02:55 AM
無法批准用戶%s messages.po Chinese Traditional 02:55 AM
未知的用戶帳戶 messages.po Chinese Traditional 02:55 AM
編輯訊息%s messages.po Chinese Traditional 02:50 AM
更新帖子時出錯 messages.po Chinese Traditional 02:50 AM
你必須輸入一些內容的帖子! messages.po Chinese Traditional 02:50 AM
無效的用戶名! messages.po Chinese Traditional 02:50 AM
簽名長度必須小於65,535個字符(當前為%s) messages.po Chinese Traditional 02:50 AM
您必須指定篩選器名稱 messages.po Chinese Traditional 02:49 AM
必須指定有效的資料夾! messages.po Chinese Traditional 02:49 AM
必須指定篩選器名稱 messages.po Chinese Traditional 02:49 AM
文件夾名稱太長。 最大長度是%s個字符 messages.po Chinese Traditional 02:49 AM
您可能無法訪問此部分。 messages.po Chinese Traditional 02:49 AM
刪除消息 messages.po Chinese Traditional 02:49 AM
刪除帖子時出錯 messages.po Chinese Traditional 02:47 AM
消息%s未找到

thank you for reviewing.

Oooooops, i forgot the link.

Here is the link.
https://crowdin.com/project/beehiveforum/zh-TW/activity



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved yet because it does not have proof of work. Please provide the proof link of the language you translated. See the Utopian Rules. Please edit your contribution and add proof (links, screenshots, commits, etc) of your work, to reapply for approval.

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

@rosatravels, i forgot. i put the link in now. thank you.

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @myjourney I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 62659.86
ETH 2534.03
USDT 1.00
SBD 2.63