ancap-ch from-en Translation English to Turkish

in #utopian-io7 years ago (edited)

Translation of libertarian and anarcho-capitalist text resources project.
I have translated 577 words from p02 ch02 the first text rape file. The article examines the rape with the reference of seven moral categories.
Github link

Crowdin link

My Crowdin profile

Before;
1.png

2.png

3.png

In progress
4.png

After translating
5.png

6.png

7.png

8.png

9.png

Samples of my translation;
Translation File Time
''Kaçınılabilirlik'' ahlak için anahtar bir kriter olduğundan, ama fiziksel olarak iyi olmaya yetersiz olduğundan - başka bir deyişle kötü olmaktan kaçınması mümkün değildir. Bu durumda başka bir adama tecavüz etmemesinden sorumlu tutulamaz. p02_ch02_the_first_test_rape.md 01:52 PM
Bir noktada, ''iyi iş çıkarma'' becerisi imkansız hale gelir. p02_ch02_the_first_test_rape.md 01:45 PM
Ayrıca, eğer Evrensel Uygun Davranışın zamandan bağımsız olması gerektiğini hatırlarsak bu durumda mantıksal bir problemle karşı karşıyayız, belirli bir noktada basitçe tecavüzcünün tecavüz etmesi artık mümkün olmayacaktır, çünkü fiziksel olarak erekte olması mümkün olmayacaktır. p02_ch02_the_first_test_rape.md 01:43 PM
Onlardan sadece biri iyi olabilir, çünkü iyilik tecavüz olarak tanımlandı, ve yalnızca biri her defasında tecavüz edebilir, o halde çözümlenemeyen mantıksal bir zıtlık ortaya çıkar. p02_ch02_the_first_test_rape.md 01:33 PM
Aynı şekilde, bir odadaki iki adam aynı durumda kabul edilmelidir. p02_ch02_the_first_test_rape.md 01:25 PM
Bir istisnna olmazsa, bir kaya hem yukarı hemde aşağı doğru aynı anda düşemez, ve mantıklı bir teori bir taş aşağı düşerken bir taş yukarı doğru düşecek diye öngörüde bulunamaz. p02_ch02_the_first_test_rape.md 01:20 PM
Bu nedenle üstesinden gelinemez mantıksal problemler önermeden kaynaklanır: ''tecavüz ahlaktır.'' Hatırlayın, rasyonel bir teorinin aynı durum için zıt koşullar ileri süremeyeceği üzerine karar kıldık. p02_ch02_the_first_test_rape.md 01:12 PM
Bu nedenle tecavüz mağduru sadece erdemli olamaz, aynı zamanda buna izin vermek için ''erdeme'' direnmek ve saldırmak mecburiyetindedir. p02_ch02_the_first_test_rape.md 01:02 PM

Best Regards...



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Enjoy the vote and reward!

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @mrmuscle I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Hello @mrmuscle, your contribution has been hidden from uptopian feeds because it was found that it is not in the correct repository. Thank you.

You can contact us on Discord.
[utopian-supervisor]

I have to hide it. The correct repository is ancap-ch/from-en so you know for future contributions.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

don"t forget follow and upvote me, your post is great

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 55838.64
ETH 2285.93
USDT 1.00
SBD 2.33