Translation for Basic Air Data Website, from EN to Spanish (1000 words approximately) Part 4

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

The Basic Air Data project maintains a suite of open-source hardware and software for air properties measurement. Amateur metrologists, makers, or RC fans are the typical users. The Air Data Computers applications range from meteorology to biking and include HVAC and metering. Within this units the raw air data measurements, like pressure and temperature, are elaborated to provide one or more derived quantities; for example the true airspeed (TAS). Android GPSLogger and other support software were developed on purpose.

Links related to the translation

https://crowdin.com/project/basic-air-data-website

https://crowdin.com/project/basic-air-data-website/es-ES#

https://crowdin.com/profile/mpolito/activity

https://crowdin.com/translate/basic-air-data-website/121/en-es

Source Language

English

Translated Language

Spanish

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1000 words approximately.

Proofread Words

None yet.

Previous translation on the same project

3275 words.

https://utopian.io/utopian-io/@mpolito/translation-for-basic-air-data-website-from-en-to-spanish-1091-words-part-1

https://utopian.io/utopian-io/@mpolito/translation-for-basic-air-data-website-from-en-to-spanish-1070-words-part-2

https://utopian.io/utopian-io/@mpolito/translation-for-basic-air-data-website-from-en-to-spanish-1114-words-part-3

Proof of work:
Before:

image.png

image.png

After:

image.png

image.png

This translation is only 800 words approximately, but adding the words that have left over of my other posts on this project.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

Sorry the project owner don't want spanish translations

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.16
JST 0.028
BTC 71174.86
ETH 2484.37
USDT 1.00
SBD 2.42