About Zaproxy

The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing.
https://www.owasp.org/index.php/OWASP_Zed_Attack_Proxy_Project

Continue translating OWASP ZAP form English to Filipino Words.

Done translating 602 words of OWASP ZAP, pscanrulesAlpha from 24% to 31%.

Before
pscanrulesAlpha,Messages.properties from 31%

After
pscanrulesAlpha,Messages.properties to 39%

This are the screenshot of proofs of translated words that i did.

pscanrulesAlpha from English to Filipino Words.

You may check my activity on this link: https://crowdin.com/project/owasp-zap/fil/activity

My Profile Activity as a translator: https://crowdin.com/profile/marga/activity

Here are some examples of screenshots of words that translated in Filipino words.

Here are some examples of (textforms) of words that translated in Filipino words.

Huwag pinagkakatiwalaan ang input ng client side, kahit na may pagpapatunay sa panig ng client. Sa pangkalahatan, suriin ang uri ng lahat ng data sa hangganan ng server. Kung ang application ay gumagamit ng JDBC, gamitin ang PreparedStatement o CallableStatement, na may mga parameter na dumaan sa '?' Kung ang aplikasyon ay gumagamit ng ASP, gamitin ang ADO Command Objects na may malakas na uri ng checking at parameterized query. Kung magagamit ang mga naitabing Procedure ng database, gamitin ang mga ito. Huwag hindi pagsamahin ang mga string sa mga query sa naka-imbak na pamamaraan, o gamitin ang 'exec', 'exec immediate', o katumbas na pag-andar! Huwag lumikha ng mga dynamic na SQL query g... Messages.properties Filipino 06:51 PM
Maaaring posible ang SQL injection Messages.properties Filipino 06:45 PM
SQL Injection - SQLite Messages.properties Filipino 06:45 PM
Ang oras ng query ay nakokontrol gamit ang parameter na halaga [{0}], na naging sanhi ng kahilingan na kumuha ng [{1}] milliseconds, kapag ang orihinal na hindi nabagong tanong na may halaga [{2}] ay umabot sa [{3}] milliseconds. Messages.properties Filipino 06:42 PM
Huwag pinagkakatiwalaan ang input ng client side, kahit na may pagpapatunay sa panig ng client. Sa pangkalahatan, suriin ang uri ng lahat ng data sa gilid ng server. Kung ang application ay gumagamit ng JDBC, gamitin ang PreparedStatement o CallableStatement, na may mga parameter na dumaan sa '?' Kung ang application ay gumagamit ng ASP, gamitin ang ADO Command Objects na may malakas na uri ng checking at parameterized query. Kung magagamit ang mga Stored Procedure ng database, gamitin ang mga ito. Huwag hindi pagsamahin ang mga string sa mga query sa naka-imbak na pamamaraan, o gamitin ang 'exec', 'exec immediate', o katumbas na pag-andar! Huwag lumikha ng mga dynamic na SQL query gamit a... Messages.properties Filipino 06:42 PM
Maaaring posible ang SQL injection Messages.properties Filipino 06:38 PM
SQL Injection - MsSQL Messages.properties Filipino 06:37 PM
Ang source code para sa [{0}] ay kinuha gamit ang [{1}] Messages.properties Filipino 06:37 PM
{0} Messages.properties Filipino 06:37 PM
Nakilala ang mga sumusunod na 'silent' proxy server. Dahil sa kanilang pag-uugali, hindi ito alam kung saan ang punto sa network topology ang mga proxy server ay naninirahan: Messages.properties Filipino 06:37 PM
{0} Messages.properties Filipino 06:36 PM
Nakilala ang sumusunod na server sa web/application: Messages.properties Filipino 06:36 PM
{0} Messages.properties Filipino 06:36 PM
Gamit ang mga paraan ng TRACE, OPTION, at TRACK, ang mga sumusunod na proxy server ay nakilala sa pagitan ng OWASP ZAP at ang application/web server: Messages.properties Filipino 06:36 PM
Hindi kilala Messages.properties Filipino 06:35 PM
Ang TRACE, OPTIONS ng mga pamamaraan sa header ng 'Max-Forward' header. TRACK na paraan. Messages.properties Filipino 06:35 PM
https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.1.2 Messages.properties Filipino 06:34 PM
Huwag paganahin ang paraan ng 'TRACE' sa mga proxy server, pati na rin ang pinagmulan ng web/application server. Huwag paganahin ang paraan ng 'OPTIONS' sa mga proxy server, pati na rin ang pinagmulan ng web/application server, kung hindi ito kinakailangan para sa iba pang mga layunin, tulad ng 'CORS' (Cross Origin Resource Sharing). I-configure ang mga web at application server na may mga custom na pahina ng error, upang pigilan ang mga pahina ng error na may mga fingerprintable na produkto na na-leaked sa user sa kaganapan ng mga error sa HTTP, gaya ng mga 'TRACK' na mga kahilingan para sa mga di-umiiral na mga pahina. I-configure ang lahat ng mga proxy, mga server ng application, at mga w... Messages.properties Filipino 06:34 PM
Ang {0} (s) proxy server ay nakita o pinapasok ng fingerprint. Ang impormasyon na ito ay tumutulong sa isang potensyal na magsasalakay upang matukoy - Isang listahan ng mga target para sa pag-atake laban sa application. - Mga potensyal na kahinaan sa mga proxy server na naglilingkod sa application. - Ang pagkakaroon o kawalan ng anumang mga bahagi na nakabatay sa proxy na maaaring maging sanhi ng mga pag-atake laban sa application na napansin, napigilan, o pinagaan. Messages.properties Filipino 06:33 PM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---