About OWASP ZAP

The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing.

I finish translating 529 words of OWASP ZAP,ascanrulesBeta Messages.properties from 0% to 15%.

Before
ascanrulesBeta Messages.properties from 0%

After
ascanrulesBeta Messages.properties to 15%.

This is proof of my what i'm doing, the translation of ascanrulesBeta Messages.properties from English to Filipino words.

You may check my activity on this link: https://crowdin.com/project/owasp-zap/fil/activity
My Profile Activity as a translator: https://crowdin.com/profile/marga/activity

And here are the few Examples of my translation:

Pinapayagan ng web server ang mga nakakahamak na kahilingan sa cross-domain na nagmumula sa mga sangkap ng Silverlight na nagsilbi mula sa anumang ikatlong partido na domain, sa domain na ito. Kung ang user ng biktima ay naka-log in sa serbisyong ito, ang mga nakakahamak na kahilingan ay naproseso gamit ang mga pribilehiyo ng biktima, at maaaring magresulta sa data mula sa serbisyong ito na nakompromiso ng isang hindi awtorisadong web site ng third party, sa pamamagitan ng mga web browser ng biktima. Maaari rin itong magresulta sa mga pag-atake ng Cross Site Request Forgery (CSRF). Ito ay partikular na malamang na maging isang isyu kung ang pagpapatupad ng pagpapatupad ng session na Cookie a... Messages.properties Filipino 09:49 AM
I-configure ang file ng clientaccesspolicy.xml upang paghigpitan ang listahan ng mga domain na pinapayagan na gumawa ng mga kahilingan sa cross-domain sa web server na ito, gamit . You should only grant access to "" (all domains) kung ikaw ay tiyak na ang serbisyong ito ay hindi nagho-host ng anumang access-controlled, personalized, o pribadong data. Messages.properties Filipino 09:48 AM
Pinapayagan ng web server ang nakahahamak na data ng cross-domain na ipadala (ngunit hindi kinakailangan basahin) ang mga kahilingan na nagmula sa mga bahagi ng Flash/Silverlight na nagsilbi mula sa anumang ikatlong partido na domain, sa domain na ito. Kung ang user ng biktima ay naka-log in sa serbisyong ito, ang mga kahilingan sa pagpapadala ng mga nakakahamak ay pinoproseso gamit ang mga pribilehiyo ng biktima, at maaaring magresulta sa pag-atake ng Cross Site Request Forgery (CSRF), sa pamamagitan ng web browser ng biktima. Ito ay partikular na malamang na maging isang isyu kung ang pagpapatupad ng pagpapatupad ng session na Cookie ay ginagamit. Messages.properties Filipino 09:46 AM
I-configure ang file ng crossdomain.xml upang paghigpitan ang listahan ng mga domain na pinapayagang gumawa ng cross-domain na ipadala (ngunit hindi kinakailangang magbasa) ng mga kahilingan sa web server na ito, gamit <allow-http-request-headers-from domain="example.com" headers="Authorization,X-Blahh">. You should only grant access to "" (all domains) kung ikaw ay tiyak na ang serbisyong ito ay hindi maaaring mahina sa pag-atake ng Cross Site Request Forgery (CSRF). Messages.properties Filipino 09:46 AM
Pinapayagan ng web server ang mga nakakahamak na data ng cross-domain na mga kahilingan sa pagbabasa mula sa mga bahagi ng Flash/Silverlight na nagsilbi mula sa anumang ikatlong partido na domain, sa domain na ito. Kung ang user ng biktima ay naka-log in sa serbisyong ito, ang mga kahina-hinalang read request ay pinoproseso gamit ang mga pribilehiyo ng biktima, at maaaring magresulta sa data mula sa serbisyong ito na nakompromiso ng isang hindi awtorisadong third party na web site, sa pamamagitan ng web browser ng biktima. Ito ay partikular na malamang na maging isang isyu kung ang pagpapatupad ng pagpapatupad ng session na Cookie ay ginagamit. Messages.properties Filipino 09:45 AM
I-configure ang file na crossdomain.xml upang paghigpitan ang listahan ng mga domain na pinapayagang gumawa ng mga hiling sa cross-domain na basahin sa web server na ito, gamit <allow-access-from domain="example.com">. Dapat mo lamang bigyan ng access sa "*" (all domains) kung ikaw ay tiyak na ang serbisyong ito ay hindi nagho-host ng anumang access-controlled, personalized, o pribadong data. Messages.properties Filipino 09:44 AM
Maaaring posible ang posibleng pagpapasok ng kahilingan sa pamamagitan ng Flash/Silverlight sa pamamagitan ng isang misconfiguration sa web server. Messages.properties Filipino 09:43 AM
Ang pag-configure ng Cross-Domain - Adobe - Ipadala Messages.properties Filipino 09:43 AM
Pag-configure ng Cross-Domain - Adobe - Basahin Messages.properties Filipino 09:42 AM
http://www.adobe.com/devnet/articles/crossdomain_policy_file_spec.html http://www.adobe.com/devnet-docs/acrobatetk/tools/AppSec/CrossDomain_PolicyFile_Specification.pdf http://msdn.microsoft.com/en-US/library/cc197955%28v=vs.95%29.aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc838250%28v=vs.95%29.aspx Messages.properties Filipino 09:41 AM
Pag-configure ng Cross-Domain Messages.properties Filipino 09:40 AM
Ang isang backup ng [{0}] ay makukuha sa [{1}] Messages.properties Filipino 09:40 AM
Huwag baguhin ang mga file na in-situ sa server ng web, at tiyakin na ang mga hindi kinakailangang mga file (kabilang ang mga nakatagong file) ay aalisin mula sa web server. Messages.properties Filipino 09:39 AM
Ang isang backup ng file ay isiwalat ng web server Messages.properties Filipino 09:39 AM
Paglilitaw ng Backup ng File Messages.properties Filipino 09:38 AM
Ang mga Panuntunan sa Aktibong Pag-scan - beta Messages.properties Filipino 09:38 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---