About Zaproxy

The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing.
https://www.owasp.org/index.php/OWASP_Zed_Attack_Proxy_Project

Continue translating OWASP ZAP form English to Filipino Words.

Done translating 657 words of OWASP ZAP, pscanrulesBeta from 40% to 58%.

Before
pscanrulesBeta,Messages.properties from 40%

After
pscanrulesBeta,Messages.properties to 58%

This are the screenshot of proofs of translated words that i did.

You may check my activity on this link: https://crowdin.com/project/owasp-zap/fil/activity

My Profile Activity as a translator: https://crowdin.com/profile/marga/activity

Here are some examples of screenshots of words that translated in Filipino words.

Here are some examples of (textforms) of words that translated in Filipino words.

{0} field [{1}] naglalaman ng isang nakalantad na tagatukoy ng session [{2}] Messages.properties 07:56 AM
https://www.owasp.org/index.php/Top_10_2010-A3-Broken_Authentication_and_Session_Management Messages.properties 07:55 AM
Gumamit ng mas ligtas na pagpapatupad ng pamamahala ng session, tulad ng isa na gumagamit ng cookies ng session, na hindi kasing madaling ibinabahagi nang hindi sinasadya, at hindi karaniwang lumilitaw sa mga file ng log ng server o mga bookmark ng web browser. Messages.properties 07:55 AM
Ang isang session id ay nakalantad sa URL. Sa pamamagitan ng pagbabahagi ng naturang URL ng website (na naglalaman ng session id), maaaring hindi sinasadya ng isang naiiba na gumagamit ang pag-access sa kanilang data, pag-kompromiso sa pagiging kompidensyal nito, integridad, at availability. Lumilitaw din ang mga URL na naglalaman ng tagatukoy ng session sa mga bookmark ng web browser, mga file ng log ng web server, at mga file ng log ng proxy server. Messages.properties 07:55 AM
Exposed Session ID Messages.properties 07:53 AM
{0} patlang: [{1}] Messages.properties 07:53 AM
Ang isang malamang na halaga ng session ay lumitaw sa mga URL sa output ng HTML kapag ang parameter ng URL na pseudo URL [{0}] ay nakatakda sa NULL: [{1}] Kapag ang session na 'hiniram' [{1}] ay ginagamit sa isang kasunod na kahilingan para sa URL na ito, ang isang bagong session ay hindi nilikha. Messages.properties 07:53 AM
Ang url kung saan natuklasan ang isyu ay na-flag bilang isang pahina ng logon. Messages.properties 07:50 AM
Itakda ang cookie bilang tugon kapag ang patlang ng cookie na [{0}] ay nakatakda sa NULL: [{1}] Ang cookie na itinakda bilang tugon sa halaga ng cookie (valid) na cookie sa kahilingan [{1}] : [{2}] Messages.properties 07:50 AM
Pigilan ang magsasalakay mula sa pagkakaroon ng isang session id sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga mahigpit na id ng session, at sa pamamagitan lamang ng paglalaan ng mga session ids sa matagumpay na pagpapatunay sa application. 2) Ang server ay dapat laging lumikha ng isang bagong session session sa pagpapatunay, hindi alintana kung ang isang session ay nasa lugar na. 3) Ihambing ang session id sa ilang mga nakikilalang kumbinasyon ng katangian ng client, tulad ng IP address, SSL client certificate. 4) Ang mga sesyon, kapag nawasak, ay dapat sirain sa server, gayundin sa client. 5) Ipatupad ang isang mekanismo ng pag-logout na sirain ang lahat ng naunang session para sa client. 6) Ip... Messages.properties 07:46 AM
Maaaring posible ang pag-aayos ng Session. Kung ang isyu na ito ay nangyayari sa isang login na URL (kung saan pinatutunayan ng user ang kanilang sarili sa application), maaaring maibigay ang URL ng isang magsasalakay, kasama ang isang fixed session id, sa isang biktima, upang ipagpalagay na mamaya ang pagkakakilanlan ng biktima gamit ang ibinigay na session id. Kung ang isyu ay nangyayari sa isang hindi naka-login na pahina, ang URL at fixed session id ay maaari lamang gamitin ng isang magsasalakay upang masubaybayan ang mga aksyon na hindi awtorisadong user. Kung ang kahinaan ay nangyayari sa isang patlang ng cookie o isang field ng form (POST parameter) sa halip na sa isang URL (GET) na p... Messages.properties 07:44 AM
Pag-aayos ng Session Messages.properties 07:42 AM
Mag-upgrade sa pinakabagong matatag na bersyon ng PHP, o gamitin ang web server ng Apache at mod_rewrite module upang i-filter ang mga nakakahamak na kahilingan gamit ang direktiba ng "RewriteCond" at "RewriteRule". Messages.properties 07:42 AM
Ang ilang mga bersyon ng PHP, kapag na-configure upang patakbuhin ang paggamit ng CGI, ay hindi tama ang humahawak ng mga string ng query na walang kakayahang magamit na "=" na karakter, na nagpapagana ng arbitrary na pagpapatupad ng code. Sa kasong ito, ang isang utos ng operating system ay sanhi upang maisagawa sa web server, at ang mga resulta ay ibinalik sa web browser. Messages.properties 07:41 AM
Remote Code Execution - CVE-2012-1823 Messages.properties 07:40 AM
Walang nakitang mga token ng Anti-CSRF sa isang form sa pagsumite ng HTML. Messages.properties 07:40 AM
Kawalan ng mga Tokens ng Anti-CSRF Messages.properties 07:39 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---