Hi Victor,
Thank you for your contribution! You have done a great job so far investigating and communicating to managers to resolve the issues. I am glad that we settled on an agreement with the project managers to choose the best translations and correct the old ones.

Concerning your article, it is such a nice read and as usual very elaborative, sheds light on the issues faced, the solutions, and all the details needed for me to do this review and for other "devoted Netizens" as you say!

Concerning the translation, I have approved all previous translations that had issues concerning compatibility with old translations like the theme, category, and carrier since you have agreed with the project managers to choose the best translations and then go back and fix old ones.

Concerning this contribution, I am glad of the quality as most phrases are well translated and I have shared with you some minor notes that need to be relooked. I am also happy to see that you have considered my notes and revisited translations that need to be fixed.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord