The Curious Expedition - Polish translation - part 3

in #utopian-io6 years ago

cexp
Source

Repository

  • The Curious Expedition on Github
  • The Curious Expedition on Crowdin

Project Details

The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first game by indie developer Maschinen-Mensch. The game is available on Steam, GOG, Humble Store and at the official homepage http://curious-expedition.com. The game has been regularly updated through out the last 2 years. Source

Contribution Specifications

  • Translation Overview: I am happy about the fact that I can participate in translating such a big project. I hope that after translating this game more people will decide to play it.
  • Languages: The project is being translated from English to Polish.
  • Word Count: According to Crowdin, for Part #3 I have translated 1112 words.

Proof of Authorship:

Sort:  

Hi @koscian,

thank you for your contribution.

This is your third part of the work on this project, which makes me very happy. I have not noticed serious mistakes in your contribution. One of them that I want to draw your attention to is the word "naprawdę", that you wrote "na prawdę" which is a mistake. The rest of your work was high quality. I hope you will still provide us with such a good job!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Thank you for your review, @villaincandle!

So far this week you've reviewed 1 contributions. Keep up the good work!

Hey @koscian
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.18
JST 0.032
BTC 88139.36
ETH 3066.37
USDT 1.00
SBD 2.76