Hi, @rosatravels,
Very nice!
作为一位专业的译员，有时采用某些非主流的译法，是会被人误会的；或者不同的人认为不同的译法较好，这都是常见的事情。
很高兴，现在事情有了圆满的结果。