Chinese Simplified Translation of WordPress #2
Hi Utopians,
This is part 2 of Chinese Simplified translation of WordPress project. In this part I have translated 566 words and in total 1073 words. You can see some examples down below and you can find Chinese Simplified translation's activity page here.
PoW Info
Previous Parts:
Stats
| Part | Words |
|---|---|
| Part 2 | 566 |
| Part 1 | 507 |
| Total | 1073 |
Screenshot before this part
Screenshot after this part
Translation Activity Time Line
Screenshots of my work
Some examples of my work
| EN | zh-Hans |
|---|---|
| An error has occurred; the feed is probably down. Try again later. | 发生了错误,feed可能停止了工作,请稍后再试。 |
| Edit Link Category | 编辑链接类别 |
%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s | %1$s调用<strong>不正确</strong>%2$s%3$s |
| ERROR: %s is not a valid feed template. | 错误:%s不是有效的feed模板。 |
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>? | <strong>错误</strong>:您所输入的用户名为<strong>%1$s</strong>的密码不正确。<a href="%2$s" title="密码丢失与找回">您的密码丢失了吗</a>? |
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. | <strong>错误</strong>:用户名字段不能为空。 |
| Too many redirects. | 重定向过多。 |
| The changes you made will be lost if you navigate away from this page. | 如果您离开此页面,您所作的更改将会丢失! |
| This file exceeds the maximum upload size for this site. | 此文件超出了本站的最大上传容量。 |
| Memory exceeded. Please try another smaller file. | 超出内存,请尝试另一较小的文件。 |
Thanks
kennethz @ Crowdin
kennethz @ Steemit
kennethz @ Utopian
I also contribute translation to other opensource projects:
If you have any project wants to translate into Chinese Simplified, feel free to send me a message.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors







Thank you for the contribution. It has been approved.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Hey @kennethz I am @utopian-io. I have just upvoted you!
Achievements
Suggestions
Get Noticed!
Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x