Turkish Translation: Android Open Kang Project #4

in #utopian-io9 years ago

Hello Steemians, this post is translation of Android Open Kang Project to Turkish. As you know I joined the team as Turkish translator and completed the %37 of the job on my previous post. And now, I added 194 strings more and translated them into Turkish so now %50 of the project has been done.


Translation Procces


translation procces.png


translation procces 2.png


translation procces 3.png


Some example sentences to target language;


Güç tuşuna basmak mevcut çağrıyı sonlandıracaktır

Ekran kapalıyken, ses tuşlarına uzun basmak müzikleri arar

Yarım basma işlemi, ekranın yalnızca açık kalmasını sağlar

Gerekli olmadığında bile menü tuşunun daima gösterilmesi gerekir mi gerekmez mi ?

Animasyonların ve durum eklemelerinin nasıl işleneceğini yönetin

Eklerin çember kenarları açısını ayarların

Görevi sonlandır tuşunu etkinleştir

Hızlı ayarları genişlet panelini etkinleştir düğmesini aktif et

Uygulama çubuğunu ekranın sol veya sağ tarafına getirin

Dokunduğunda uygulama çubuğunu gösterecek, görünür bir sekme açın.

Ekranın yanındaki üst, orta veya alt sekmeyi görüntüleyin.

194 strings.png


%50 done.png


GitHub
My Crowdin Profile
Android Open Kang Project on Crowdin



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @kalvas I am @utopian-io. I have just upvoted you at 9% Power!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.099
BTC 64869.25
ETH 1924.05
USDT 1.00
SBD 0.38