1,390 Translated and Proofread Words for Swarmops | Filipino Translation | 1st Contribution

Logo source

Project Details

Swarmops is a backend office tool for any corporation, any NGO, or even a small scale government that is bitcoin-native.

Swarmops is an admin system for swarm-type organizations. It's a bureaucracy system for people who thoroughly dislike bureaucracy, so it removes all visibility of it and focuses on the ops aspects. It manages decentralized authority, volunteers, members, activists, budgets, mass communications, expenses, payroll, invoices, and complete financials/bookkeeping.

Not everyone on this world speaks English, that’s why Swarmops needs to be localized to other languages like Filipino to increase the number of users from different countries who does not use english.

There are many files on this project but for this batch I translated the files “Pages.Public.resx”, “Pages.Security.resx” and “Pages.Swarm.resx”. I’ve translated and proofread all the words from those files with total of 1,390 words.

Source description and logo: link

Promotion as Swarmops Project proofreader:

Project Proofreader

Links related to the translation

• My Activity Link in Crowdin: Activity Log
• Project Link in Crowdin: Swarmops
• Project Activity Link: Swarmops
• Project Github Repository: Swarmops Github Repository
• Project website: Swarmops Website

Files Translated

1. Pages.Public.resx - 453 words translated & proofread
   https://crowdin.com/translate/activizr/28239/en-fil

2. Pages.Security.resx - 735 words translated & proofread
   https://crowdin.com/translate/activizr/28219/en-fil

3. Pages.Swarm.resx - 202 words translated & proofread
   https://crowdin.com/translate/activizr/28227/en-fil

Source Language

English

Translated Language

Filipino.

Number Of Words

The entire project has 11,300 words for translation.

Number of words translated on this contribution: For this contribution I have 1,390 translated words.

Proofread Words

1,390 words

Progress Report

Before project started

After completed "Pages.Public.resx"

After completed "Pages.Security.resx"

After completed "Pages.Public.resx"

Sample Translation

Sample Translation

Sample Translation

Sample Translation

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---