You are viewing a single comment's thread from:
RE: Newbie's Guide to Succeed with Translations Works (via Utopian)
This is already in line with the new rules of translation am I right? I think most translators fail at the translation part. It seems difficult to translate without looking at the machine generated ones. Would you suggest never to use the generated translation to make the process easier?
Very well said bro. You could really help a lot of people with this post, including myself. Contributed using Suggestions but planning to move to Translations.
Yes, I have covered most of the things that each contributor should take note of the new set of rules. As for the machine translations, there are cases that the translations are correct, so it should not be a problem. But to be safe, I usually rephrased or reordered the words.
Thanks for the feedback @josejirafa. Looking forward to see your contributions under the translations Category. Cheers!