[Translation][Spanish] electron (6% to 7%, 619 words)

Hello Fellow!

This is the first part of a Spanish translation of the project electron, that is an open-source project to create desktop apps with JavaScript, HTML, and CSS. As you can see there is a lot to translate to spanish so I decided to contribute.

The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/electron) the activity can be seen here. Also you can find this project directly in GitHub repo

The project has 8238 strings and 73447 words. This translation consist of 70 strings and 619 words that is the 1% of the project.

Example sentences in spanish:

--Hace que el hilo principal del proceso actual se caiga.

--Devuelve un objeto que contiene las estadísticas de la memoria usada por el sistema completo. Note que todas las estadísticas están reportadas en kilobytes.

--Hace que el hilo principal del proceso actual se detenga.

--Un Booleano. si la aplicación está siendo ejecutada como una aplicación de la tienda Windows (appx), esta propiedad es verdad, de otra manera es indefinida.

--Esta propiedad es en vez de la linea de comando --trace-warnings.

--aplicación del proceso por defecto

--Extensiones al objeto en proceso.

--proceso

--Este agrega los siguientes eventos, propiedades y métodos:

--Emitido cuando Electron ha cargado su script de inicialización y está empezando a carga la página web o el script principal.

--Puede ser utilizado por el script de precarga para agregar los símbolos globales eliminados del nodo de nuevo a el alcance cuando la integración de nodos está desactivada:

--Un Booleano. Para el edificio de la Mac App Store, esta propiedad es verdad, para otros edificios está indefinido.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---