[Translation][Spanish] electron (33% to 34%, 572 words)

Hello Fellow!

This is part of a Spanish translation of the project electron, that is an open-source project to create desktop apps with JavaScript, HTML, and CSS. As you can see there is a lot to translate to spanish so I decided to contribute.

The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/electron) the activity can be seen here. Also you can find this project directly in GitHub repo

The project has 8238 strings and 73447 words. This translation consist of 43 strings and 572 words that is the 1% of the project.

Example sentences in spanish:

-- Dependiendo del país y región en el que se encuentre, la Mac App Store puede requerir la documentación de los algoritmo criptográficos en su aplicación, e incluso pedirle que presente una copia de la aprobación registro de encriptación de EEUU (ERN).

-- Habilitar conexiones de red entrantes para permitir que su aplicación abra puertos de escucha:

-- Las aplicaciones no tendrán la señal de los cambios DNS.

-- Con el fin de satisfacer todos los requerimientos de las aplicaciones en la caja de arena, los siguientes módulos han sido deshabilitados en la estructura del MAS:

-- Note también que los módulos nativos pueden tener archivos intermediarios los cuales no deben ser incluidos (de la misma forma en que tienen que ser firmados).

-- Luego, necesita preparar 3 archivos con los derechos.

-- Si es nuevo trabajando con aplicaciones en cajas de arena en macOS, debería leer también Habilitando caja de arena de aplicaciones de Apple para tener una idea básica, luego añada la llaves para los permisos necesitados por su aplicación a los archivos con los derechos.

-- Para localizar la identificación de su equipo, entre en el Centro de Desarrolladores de Apple, y haga click en membresía en la barra lateral.

-- Nota: Presentar una aplicación en la Mac App Store requiere la aprobación del programa de desarrolladores de Apple, el cual cuesta dinero.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---