Spanish translation: TitanEmbeds
Hello, fellow Steemians.
This is an spanish translation of TitanEmbeds webapp to embed your Discord server to your website. The translation was submitted to https://crowdin.com/project/titanembeds and you can find the app in https://titanembeds.com/ or through their Discord Server https://discord.io/Titan.
I added 27 new strings and 3 new versions to existing strings to this translation project that is now 100% translated, waiting for approval by EndenDragon (Project Owner).
Example sentences in spanish:
- ¡Vamos a conocernos! Mi nombre es Titán, ¿cuál es el tuyo?
- ¿Qué te trae por aquí hoy?
- ... ¿qué esperas que diga este texto?
- Iniciando secuencia de lanzamiento...
- Capitán, ¿cuál es su opción?
- Abrir el servidor en Discordapp
- ¡Por favor escoja uno de los siguientes métodos para autentificar!
- Por supuesto, también tienes la opción de iniciar sesión escogiendo un nombre de usuario temporal para tu sesión de navegación actual.
Best regards!
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Congratulations @jmromero! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPI was already translating this just 4 hours before you, imagine you are translating something, go for some water, and when you return someone took your job and posted it on utopian? don't do that next time, search activity tab and be sure the project was not already started recently or has many days without being touched. Good luck.
The reason I temporarily stopped that translation was because I was not sure it could be approved being so short.
Proof of project at 0% just hours ago:
I actually saw your translation and voted one of your strings! I'm sorry. I saw you did a couple of strings and being a project that short I didn't think someone would stop after just 4 strings for hours. So I wrongly assumed you left it. I did looked for contributions regarding this project on Utopian.
Viendo tu post, parece inspirado en los míos, eso no está mal porque es lo mismo que yo hice en un principio.
Pero yo siendo tú hubiera buscado otra cosa, no hubiera llamado la atención de la misma persona en la que me estoy "inspirando".
El motivo por el cual "dejé" de traducirlo (entre comillas, porque 4 horas se van yendo al baño y comiendo) es porque pasé a otro proyecto, luego decidiría que hacer con este, que en realidad pensé en que no sería aprobado por lo fácil y corto del mismo.
De hecho busqué posts de traducciones para ver el esquema general de cómo se publicaban pero no lo hice basado en ninguno de los tuyos sino en una traducción a turco del Android Open Kang Project. (https://utopian.io/utopian-io/@kalvas/turkish-translation-android-open-kang-project-4).
No ha sido aprobado, así que quizás no se apruebe.
Your contribution cannot be approved yet because it is attached to the wrong repository. Please edit your contribution and fix the repository to reapply for approval.
Can you change the github repository into this 'TitanEmbeds/Titan'
You may edit your post here, as shown below:
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
I fixed the repository. Thank you!
approved
Thank you for the contribution. It has been approved.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Hey @jmromero I am @utopian-io. I have just upvoted you at 7% Power!
Achievements
Suggestions
Human Curation
Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x