#140 Chinese Translation of Quasar Framework Documentation (1) - 1118 words completed | ✍ 开源框架教程翻译
Project Details
Quasar is an MIT licensed open-source framework. It helps web developers create various responsive websites/apps without additional heavy libraries like Hammerjs, Momentjs or Bootstrap.
This framework
allows developers to write code once and simultaneously deploy as website (SPA, PWA, SSR + SPA client takeover, SSR + PWA client takeover), Mobile App and/or Electron App using the same code base.
Before I started the translation of Quasar Framework Documentation, I first read it through in GitHub. After I checked out their website, I joined their Discord channel to see what is ongoing about the project at the moment. I know, I didn't even do so much stalking when I had a crush on someone in my teenage years. ;) But I always believe doing some homework will be helpful for the translation.
So I found its documentation clearly structured and completely crafted. With this piece, we would learn about Open Source and best-practices to make sure that the contributions are compliant. It includes an introduction of the basic terms like copyright, licensing and attribution; knowledge of the identity and rights of contributors; and content about different license types, such as licenses for code, for text, for fonts, and for artwork/design/video.
This project is interesting to me, since I work with developers and designers. Plus, I have experience in translating IP documents and selling my photography works, so the legal terms in this documentation look familiar. Hopefully my translation would help Chinese users utilize such leading-edge developer tools and techniques with less confusion.
Links:
GitHub: https://github.com/nothingismagick/quasar-articles/blob/master/tutorials/openSourceTutorial.md
Crowdin: https://crowdin.com/project/quasar-framework-documentation
Simplified Chinese: https://crowdin.com/project/quasar-framework-documentation/zh-CN#
Contribution Specifications
Translation Overview
Quasar Framework Documentation is a new project consisting of 4453 words in a single file. No previous Chinese translation of it has been done, so I started from 0% and finished 1/4 in the first submission (see the screenshots below). It is my first contribution to this project. I have enjoyed the subject matter and the translation process with a complete context. :)
Languages
I translate from English to Simplified Chinese.
Word Count
I have translated 1118 words in this submission:
Before:
⬇️
After:
Proof of Authorship
My translation activities can be viewed in my Crowdin profile: https://crowdin.com/profile/Donica/activity
Hi @itchyfeetdonica,
Thank you for your first contribution to Utopian + DaVinci!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for proofreading and reviewing my work! Much appreciated. :)
Thank you for your review, @aafeng!
So far this week you've reviewed 4 contributions. Keep up the good work!
你那里天气如何?来 @steemgg 玩游戏吧,决战到天亮倘若你想让我隐形,请回复“取消”。
Hi @itchyfeetdonica!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
路过打招呼!你好我的笑渣某!
你好笑老大!🍗
没有大,有老....😔
Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 21 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.
I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 20 SBD worth and should receive 102 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.
I am
TrufflePig
, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!Have a nice day and sincerely yours,
![trufflepig](https://steemitimages.com/640x0/https://raw.githubusercontent.com/SmokinCaterpillar/TrufflePig/master/img/trufflepig17_small.png)
TrufflePig
Hey, @itchyfeetdonica!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!
Cool, thank you! 🙃