Spanish Translation of Verdaccio (Part 1) (579 words)

Repository

https://github.com/verdaccio/verdaccio

Project Details

Verdaccio is a private and easy to use npm registry that requires no setup configuration.

Out of the box, Verdaccio comes with a minimal database and the ability to proxy other registries like npmjs.org. For those looking to extend their storage capabilities, Verdaccio supports various community-made plugins to hook into services such as Amazon's s3 and Google Cloud Storage.

Source of the information

Contribution Specifications

• Translation Overwiew
  For Verdaccio project, this translation comprises the official documentation. Its purpose is to serve as a detailed and self-explanatory text on how to run the software and its functionalities.

  There was an issue with an inaccurate source string I had to fix in order to provide an accurate translation not only on the already available text but on it's true meaning.

• Languages

  • Source Language: English
  • Translated Language: Spanish
  • Previous experience:

  Spanish Translation of SpongeDocs (Part 23) (1032 words)

  Spanish Translation of SpongeDocs (Part 17) (1058 words)

• Word Count

Number of words translated on this contribution: 579 words, including a small number of coding instructions

Proof of Authorship

The translation was submitted via CrowdIn and this is my activity on the project.

• My activity on the project:
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• Examples sentences in Spanish:

  • Verdaccio descargará solo los que necesita (los solicitados por los clientes), y esta información se almacenará en caché, entonces si un cliente pregunta lo mismo por segunda vez, puede ser atendido sin preguntar a npmjs.org por eso.
  • Si quiere utilizar una versión modificada de algún paquete público foo, puede sólo publicarlo en su servidor local, así que cuando escriba npm install foo, lo considerará instalando su versión.
  • Algunas de las configuraciones anteriores son más detalladas de lo que esperaba, parece como si 'workingdirectory' es ignorado, pero aparte de eso, esto funciona para mí y permite que mi instancia de verdaccio persista entre reinicios del servidor, y también que se reinicie a sí mismo de haber algún problema en el proceso de verdaccio.
  • Elaboré lo siguiente y me proporcionó un servicio de instalación de verdaccio totalmente funcional: