Turkish translation for 'INaturalist' [Part 4 - %37-%47 Completed]

Hello friends,
I completed the Turkish translation of INaturalist by %37-%47 . And I keep working on the rest.

iNaturalist helps you identify plants and animals in your area. And gives information about protecting nature.

Contributions I made to this project before:
https://utopian.io/utopian-io/@irfandogan/4un7xf-turkish-translation-for-inaturalist-part-1-7-17-completed
https://utopian.io/utopian-io/@irfandogan/2nkydd-turkish-translation-for-inaturalist-part-2-17-27-completed
https://utopian.io/utopian-io/@irfandogan/3s3lq2-turkish-translation-for-inaturalist-part-3-27-37-completed

You can click on the links below to browse the translation studies.
https://crowdin.com/project/inaturalistios
https://crowdin.com/project/inaturalistios/tr
https://crowdin.com/profile/irfandogan
https://github.com/inaturalist/INaturalistIOS

İndirmeyi sil strings.xml Turkish 07:22 PM
İndirildi strings.xml Turkish 07:22 PM
Ayıklanıyor... strings.xml Turkish 07:22 PM
İndiriliyor... strings.xml Turkish 07:22 PM
Internet bağlantısı çevrimdışı görünüyor strings.xml Turkish 07:22 PM
Rehber indirme başarısız strings.xml Turkish 07:22 PM
indir strings.xml Turkish 07:22 PM
Emin misiniz? strings.xml Turkish 07:22 PM
Hangi yer? strings.xml Turkish 07:21 PM
Böyle bir yer bulunamadı. strings.xml Turkish 07:21 PM
Yerler aranıyor... strings.xml Turkish 07:21 PM
Hangi kişi? strings.xml Turkish 07:21 PM
Böyle bir kişi bulunamadı. strings.xml Turkish 07:21 PM
İnsanlar aranıyor... strings.xml Turkish 07:21 PM
Hangi organizma? strings.xml Turkish 07:21 PM
Böyle organizmalar bulunamadı. strings.xml Turkish 07:20 PM
Organizmalar için aranıyor... strings.xml Turkish 07:20 PM
İsimli projeleri bul '%1$s' strings.xml Turkish 07:20 PM
İsimli lokasyonları bul '%1$s' strings.xml Turkish 07:19 PM
İsimliinsanlarıbul '%1$s' strings.xml Turkish 07:19 PM
İsimliorganizmalarıbul '%1$s' strings.xml Turkish 07:18 PM
Benim gözlemlerimi bul strings.xml Turkish 07:17 PM
Yakınındaki gözlemleri bul strings.xml Turkish 07:17 PM
Ara strings.xml Turkish 07:17 PM
Geçerli harita alanıyla sınırlandırıldı strings.xml Turkish 07:17 PM
Çevrenizdeki gözlemleri Keşfet strings.xml Turkish 07:17 PM
Keşfet strings.xml Turkish 07:17 PM
Ağ ayarları değişti. Lütfen uygulamayı yeniden başlatarak değişikliklerin kaydedilmesini sağlayın. strings.xml Turkish 07:17 PM
iNaturalist ağ ayarları strings.xml Turkish 07:15 PM
Kullanım strings.xml Turkish 07:15 PM
Üzgünüz, fotoğrafınızı kaynağınızdan yüklerken bir sorunla karşılaştık. strings.xml Turkish 07:15 PM
Çıkış yapmak istediğinden emin misin? Çıkış yapmanız kaydetmediğiniz tüm gözlemleri siler. İNaturalist'e daha önce yüklediğiniz gözlemleriniz silinmez. strings.xml Turkish 07:14 PM
Araştırma Sınıfı gözlemleriniz, doğayı daha iyi anlayabilmek ve korumak için çalışan bilim adamları ile paylaşılır. strings.xml Turkish 07:12 PM
Gözlemleriniz hakkındaki yorum ve tanımlamalar için tekrar kontrol edin strings.xml Turkish 07:11 PM
Gözleminizi İNaturalist toplumu ile paylaşın. strings.xml Turkish 07:10 PM
Dışarı çıkın! Yabani bir şeyler bulup, güzel ve net bir fotoğraf çekin. strings.xml Turkish 07:09 PM
Doğa ile bağlanın ve keşfedin strings.xml Turkish 07:08 PM
Katkıda bulun strings.xml Turkish 07:08 PM
Öğren strings.xml Turkish 07:08 PM
Paylaş strings.xml Turkish 07:08 PM
Gözlemle strings.xml Turkish 07:08 PM
Şimdilik Atla strings.xml Turkish 07:08 PM
Yakın gözlemleri görüntüle strings.xml Turkish 07:08 PM
Haydi Başlayalım! strings.xml Turkish 07:07 PM
Gözlemleri eşitle strings.xml Turkish 07:07 PM
Değişikliklerinizi kaydetmeden iptal etmek istediğinizden emin misiniz? strings.xml Turkish 07:06 PM
California Doğal Bilimler Akademisi'nin destekleri ile iNaturalist.org tarafından tasarlanmış ve inşa edilmiştir. strings.xml Turkish 07:05 PM
Destekle İletişime Geç strings.xml Turkish 07:01 PM
Katıldığınız projeleri görüntüleyebilmek için giriş yapmanız gerekmektedir. strings.xml Turkish 07:00 PM
Cihazınızın dil ayarlarını kullanın strings.xml Turkish 06:58 PM
İngilizce (Yeni Zelanda) strings.xml Turkish 06:57 PM
Baskça strings.xml Turkish 06:57 PM
Galiçya lehçesi strings.xml Turkish 06:57 PM
Projeler için bir internet bağlantısına ihtiyacınız var strings.xml Turkish 06:56 PM
Yakında strings.xml Turkish 06:54 PM
Arkadaş Seç strings.xml Turkish 06:54 PM
Tamam strings.xml Turkish 06:54 PM
%1$,d burada strings.xml Turkish 06:54 PM
%1$s ve %2$,d burada strings.xml Turkish 06:54 PM
%1$s strings.xml Turkish 06:54 PM
%1$s ve %2$,d buradaydı strings.xml Turkish 06:54 PM
Giriş Yapılamadı strings.xml Turkish 06:53 PM
Giriş Yapıldı strings.xml Turkish 06:53 PM
Oturum aç... strings.xml Turkish 06:53 PM
Facebook Logosu strings.xml Turkish 06:53 PM
İptal strings.xml Turkish 06:53 PM
Çıkış Yap strings.xml Turkish 06:53 PM
Facebook kullanılarak oturum açıldı strings.xml Turkish 06:53 PM
%1$s olarak giriş yapıldı strings.xml Turkish 06:52 PM
Oturum Aç strings.xml Turkish 06:50 PM
Çıkış Yap strings.xml Turkish 06:50 PM
TAMAM strings.xml Turkish 06:50 PM
Görüntüle strings.xml Turkish 06:50 PM
Giriş strings.xml Turkish 06:50 PM
İNaturalist hesabınız ile giriş yapın strings.xml Turkish 06:50 PM
Henüz gözlem yok! strings.xml Turkish 06:50 PM
Gözlem eklemek strings.xml Turkish 06:49 PM
İNaturalist üzerinde göster strings.xml Turkish 06:49 PM
Yakın gözlemler strings.xml Turkish 06:49 PM
Oturum Aç/Kapat strings.xml Turkish 06:48 PM
İNat üzerinde takip ettiğiniz kişilerden gelen güncellemeler strings.xml Turkish 06:48 PM