Turkish translation for 'INaturalist' [Part 1 - %7-%17 Completed]

Hello friends,
The first translation I made was inadequate. For this reason, I renewed my sharing by correcting the translation. I completed the Turkish translation of INaturalist by %7-%17 . And I keep working on the rest.

iNaturalist helps you identify plants and animals in your area. And gives information about protecting nature.

You can click on the links below to browse the translation studies.
https://crowdin.com/project/inaturalistios
https://crowdin.com/project/inaturalistios/tr
https://crowdin.com/profile/irfandogan
https://github.com/inaturalist/INaturalistIOS

Crowdin.com topluluğu üyelerine çevirimize katkıda bulundukları için minnettarız: Catherine B, Vladimir Belash, cgalindo, danieleseglie, Eduardo Martínez, naofum, Foss, jacquesboivin, Sungmin Ji, katunchik, NCAA, oarazy, sudachi, TO, testamorta , ve vilseskog. INaturalist iOS çeviri ekibine katılmak isterseniz https://crowdin.com/project/inaturalistios adresini ziyaret edin. Localizable.strings Turkish 11:24 PM
İNaturalist'e giriş başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyiniz. Localizable.strings Turkish 11:18 PM
Google Plus bağlantısı başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyiniz. Localizable.strings Turkish 11:17 PM
İNaturalist hesabı oluşturma hatası. Lütfen tekrar deneyiniz. Localizable.strings Turkish 11:16 PM
Lider Tablosu yükleme hatası Localizable.strings Turkish 11:15 PM
Hay aksi Localizable.strings Turkish 11:14 PM
Açık Localizable.strings Turkish 11:14 PM
TAMAM Localizable.strings Turkish 11:14 PM
Kapalı Localizable.strings Turkish 11:14 PM
Gözlemciler Localizable.strings Turkish 11:14 PM
Gözlemek Localizable.strings Turkish 11:13 PM
Gözlemler Localizable.strings Turkish 11:13 PM
Gözlem Kuralları Localizable.strings Turkish 11:13 PM
Gizlenmiş Localizable.strings Turkish 11:13 PM
Notlar Localizable.strings Turkish 11:13 PM
Oturum Açmadınız Localizable.strings Turkish 11:12 PM
İzin verilmiyor Localizable.strings Turkish 11:12 PM
FOTO YOK Localizable.strings Turkish 11:11 PM
Rehberler Localizable.strings Turkish 11:09 PM
Rehber indirme hatası Localizable.strings Turkish 11:09 PM
Anladım Localizable.strings Turkish 11:09 PM
Geri Git Localizable.strings Turkish 11:09 PM
Getirme hatası Localizable.strings Turkish 11:09 PM
Öne çıkan Localizable.strings Turkish 11:08 PM
Rehber kaydedilemedi Localizable.strings Turkish 11:08 PM
Facebook'a bağlanılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Localizable.strings Turkish 11:08 PM
Rehber indirme başarısız Localizable.strings Turkish 11:07 PM
Keşfet Localizable.strings Turkish 11:06 PM
Resim kaydedilirken hata oluştu Localizable.strings Turkish 11:06 PM
Hata Localizable.strings Turkish 11:06 PM
Düzenleyici Localizable.strings Turkish 11:06 PM
Mevcut indirme yok Localizable.strings Turkish 11:06 PM
Bana ipuçlarını gösterme Localizable.strings Turkish 11:05 PM
Ayrıntılar Localizable.strings Turkish 11:05 PM
AÇIKLAMA Localizable.strings Turkish 11:05 PM
Senkronize edebilmek için sil Localizable.strings Turkish 11:05 PM
Silme Başarısız Oldu Localizable.strings Turkish 11:04 PM
Gözlemi sil Localizable.strings Turkish 11:04 PM
Silme Hatası Localizable.strings Turkish 11:04 PM
İndirmeyi sil Localizable.strings Turkish 11:04 PM
Varsayılan Localizable.strings Turkish 11:04 PM
Etiket Projects.strings Turkish 11:04 PM
Hakkında Projects.strings Turkish 11:04 PM
Etiket Projects.strings Turkish 11:03 PM
Projeler Projects.strings Turkish 11:03 PM
Projeler Projects.strings Turkish 11:03 PM
Katıl Projects.strings Turkish 11:03 PM
50 Projects.strings Turkish 11:03 PM
Etiket Projects.strings Turkish 11:03 PM
Etiket Projects.strings Turkish 11:03 PM
Projeler Projects.strings Turkish 11:03 PM
Etiket Projects.strings Turkish 11:03 PM
Proje adı Projects.strings Turkish 11:03 PM
Buton Onboarding.strings Turkish 11:02 PM
Evet, bilim adamlarının verilerimi kullanabilmesi için içeriğimi lisanslıyorum. Daha fazla bilgi edin Onboarding.strings Turkish 11:02 PM
Tanımla Onboarding.strings Turkish 11:00 PM
Zaten bir hesabınız mı var? Onboarding.strings Turkish 11:00 PM
Katkıda bulunun Onboarding.strings Turkish 11:00 PM
ÜYE OL Onboarding.strings Turkish 11:00 PM
Gözleminiz, araştırılabilir yada doğayı daha iyi anlayabilmek ve korumak için çalışan bilim insanları ile paylaşılabilir. Onboarding.strings Turkish 11:00 PM