Turkish translation for 'INaturalist' [Part 3 - %27-%37 Completed]

Hello friends,
The first translation I made was inadequate. For this reason, I renewed my sharing by correcting the translation. I completed the Turkish translation of INaturalist by %27-%37 . And I keep working on the rest.
As a result of my edits, you can click on the link for another approved post.
https://utopian.io/utopian-io/@irfandogan/4un7xf-turkish-translation-for-inaturalist-part-1-7-17-completed
https://utopian.io/utopian-io/@irfandogan/2nkydd-turkish-translation-for-inaturalist-part-2-17-27-completed

iNaturalist helps you identify plants and animals in your area. And gives information about protecting nature.

You can click on the links below to browse the translation studies.
https://crowdin.com/project/inaturalistios
https://crowdin.com/project/inaturalistios/tr
https://crowdin.com/profile/irfandogan
https://github.com/inaturalist/INaturalistIOS

Ağ bağlantısı yok. :( Localizable.strings Turkish 08:57 PM
Ağ bağlantısı yok. Localizable.strings Turkish 08:57 PM
Yakındaki projeler yok. Localizable.strings Turkish 08:57 PM
Yakındaki rehber yok. Localizable.strings Turkish 08:56 PM
Eşleşen takson yok Localizable.strings Turkish 08:56 PM
Konum yok Localizable.strings Turkish 08:56 PM
iNaturalist Sonuç Yok Localizable.strings Turkish 08:56 PM
Seçkin projeler yok. Localizable.strings Turkish 08:55 PM
Tanım yok Localizable.strings Turkish 08:54 PM
Hiçbir App Store URL yapılandırılmadı Localizable.strings Turkish 08:54 PM
Hayır Localizable.strings Turkish 08:54 PM
SONRAKİ Localizable.strings Turkish 08:54 PM
Haberler Localizable.strings Turkish 08:54 PM
İNaturalist'te yeni misiniz? Şimdi üye olun! Localizable.strings Turkish 08:54 PM
Boşver ! Localizable.strings Turkish 08:54 PM
Ulaşılamaz ağ Localizable.strings Turkish 08:54 PM
Ağa ulaşılamıyor Localizable.strings Turkish 08:53 PM
Ağa ulaşılamıyor Localizable.strings Turkish 08:53 PM
Ağ gerekiyor. Localizable.strings Turkish 08:53 PM
Ağ Başarısız Oldu Localizable.strings Turkish 08:53 PM
Dikkate İhtiyacınız Var Localizable.strings Turkish 08:53 PM
Kimlik İhtiyacı Var Localizable.strings Turkish 08:52 PM
Yakında Localizable.strings Turkish 08:52 PM
adlandırılmış '%@' Localizable.strings Turkish 08:52 PM
Başlık Localizable.strings Turkish 08:52 PM
Zaman aşımı Localizable.strings Turkish 08:52 PM
Zaman Aralığı Localizable.strings Turkish 08:52 PM
Bu, İnternet erişiminiz olmasa bile bu kılavuzu kullanabilmeniz için %@ veri indirir. Localizable.strings Turkish 08:52 PM
Bu, bu cihazdaki tüm gözlemlerinizi silecektir. İNaturalist'e yüklediğiniz gözlemleri etkilemeyecektir. Localizable.strings Turkish 08:51 PM
Bu, gözlemlerinizi de bu projeden kaldıracaktır. Localizable.strings Turkish 08:50 PM
Bu projenin adı yok. Localizable.strings Turkish 08:50 PM
Bu projenin hiçbir şartı yok. Localizable.strings Turkish 08:50 PM
Bu projenin kuralları yok. Localizable.strings Turkish 08:50 PM
Bu projenin hiçbir açıklaması yok. Localizable.strings Turkish 08:49 PM
Bu gözlem, Araştırma Sınıfı olarak kabul edilmesi için iNaturalist topluluğundan daha fazla kimliğe ihtiyaç duyuyor. Localizable.strings Turkish 08:49 PM
Bu gözlemin Araştırma Notu için düşünülmesi gereken bir fotoğrafa ihtiyacı var. Localizable.strings Turkish 08:46 PM
Bu gözlem, Araştırma Notu için düşünülmesi gereken daha spesifik bir fikir birliğine ihtiyaç duymaktadır. Localizable.strings Turkish 08:45 PM
Bu gözlem, Araştırma Notu için dikkate alınması gereken bir yere ihtiyaç duyuyor. Localizable.strings Turkish 08:44 PM
Bu gözlemin Araştırma Sınıfı için dikkate alınması gereken bir tarihe ihtiyacı var. Localizable.strings Turkish 08:44 PM
Bu gözlem Basit Düzey'dir, çünkü İnaturalist tarafından esir alınmış veya ekili olarak seçilmiştir. Localizable.strings Turkish 08:44 PM
Bu gözlem, INaturalist topluluğu tarafından Basit Düzey olarak seçildi. Localizable.strings Turkish 08:42 PM
Bu, İnternet bağlantınız yavaş veya aralıklı olduğunda ortaya çıkabilir. Lütfen bir sonraki WiFi bağlantınızda tekrar deneyin. Localizable.strings Turkish 08:41 PM
Beklenmeyen bir hata oluştu. Localizable.strings Turkish 08:40 PM
Bu proje için henüz gözlem yapılmamaktadır. Daha sonra tekrar kontrol et! Localizable.strings Turkish 08:40 PM
Hizmet Şartları Localizable.strings Turkish 08:34 PM
Şartlar Localizable.strings Turkish 08:34 PM
Bize Nedenini Söyle Localizable.strings Turkish 08:34 PM
Fotoğraf çek Localizable.strings Turkish 08:33 PM
ETİKETLER Localizable.strings Turkish 08:33 PM
Senkronize Ediliyor... Localizable.strings Turkish 08:33 PM
INaturalist tarafından sağlanan gözlemlere ve tanımlamalara dayalı öneriler. Localizable.strings Turkish 08:33 PM
Kimlik öner Localizable.strings Turkish 08:31 PM
Yüklemeyi Durdur Localizable.strings Turkish 08:31 PM
İstatistikler Localizable.strings Turkish 08:31 PM
Türler Localizable.strings Turkish 08:31 PM
INaturalist'in bilgisayar görme önerileri ile teknik yardım için NVIDIA ve Visipedia'a özel teşekkürler. Localizable.strings Turkish 08:31 PM
Kaynak: Wikipedia Localizable.strings Turkish 08:29 PM
Sırala Localizable.strings Turkish 08:29 PM
Bir yere... Localizable.strings Turkish 08:29 PM
Bir şey Localizable.strings Turkish 08:29 PM
Bir şey Localizable.strings Turkish 08:29 PM
Atla › Localizable.strings Turkish 08:29 PM
Çıkış Yapılıyor Localizable.strings Turkish 08:29 PM
ÜYE OL Localizable.strings Turkish 08:28 PM
Çıkış yap Localizable.strings Turkish 08:28 PM
Gözlem ve tanımlamalar için tür önerileri gösterin Localizable.strings Turkish 08:28 PM
Gözleminizi toplulukla paylaşın. Localizable.strings Turkish 08:28 PM
PAYLAŞ Localizable.strings Turkish 08:28 PM
Ayarlar Localizable.strings Turkish 08:28 PM
Profil Fotoğrafı Belirleyin Localizable.strings Turkish 08:28 PM
Seçilmiş Gözlem Localizable.strings Turkish 08:28 PM
Gizliliği Seç Localizable.strings Turkish 08:27 PM
Tarih Seç Localizable.strings Turkish 08:27 PM
Cevabınız burada Localizable.strings Turkish 08:26 PM
Rehberleriniz Localizable.strings Turkish 08:26 PM