Turkish Translation for Magento 2 #1

in #utopian-io7 years ago (edited)


utopian-io2.jpg



This is translation content for Magento 2 Project. This is a open source project. Magento is one of the largest e-commerce software developed in the world.
I translated 529 words today. Let's go to see my crowdin work.

  • before my translation:
    ilk1.png

  • after my translation:
    son1.png

  • before my translation for other file:
    ilk2.png

  • after my translation for other file:
    son2.png

  • before my translation for other file:
    ilk3.png

  • after my translation for other file:
    son3.png

  • Also, now I wanna show you a few example from my work. Lets see:
    1.png


    2.png


    3.png


    4.png

You Can Find More Info Here:

Examples from my work:

  • Could't read file / Dosya okunamıyor
  • We couldn't read the import file. / Alınan dosyayı okuyamadık.
  • We couldn't delete "%1" because the directory is not writable. / Dizin yazılabilir olmadığından "%1" ini silemedik.
  • We couldn't read the file source because the file name is empty. / Dosya adı boş olduğundan dosya kaynağını okuyamadık.
  • We couldn't delete "%1" because the directory is not writable. / Dizin yazılabilir olmadığından "%1" ini silemedik.
  • We deleted the scheduled export. / Planlanan dışa aktarmayı sildik.
  • We deleted the scheduled import. / Planlanan içe aktarmayı sildik.
  • We saved the scheduled import. / Planlanan içe aktarmayı kurtardık.
  • We cannot create a new return transaction. Please try again later. / Yeni bir iade işlemi oluşturamayız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

  • An advice: Next time be more careful when using Turkish characters like ü,ö,ş,ğ and etc.
  • Also items > öğeler.

1.JPG

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @hknyasar I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.17
JST 0.029
BTC 69551.83
ETH 2503.73
USDT 1.00
SBD 2.56