Hello,

Project Details

My name is Sebastian and i have just translated around 2% of the entire Thirty Bees project and 6% of the “admin” file that is 1201 Words in total.

I personally believe, that Thirty Bees is an amazing project due to being open source as well as "empowering merchants to focus less on their shop and more on their business" and i strongly recommend contributing to this project.

What is thirty bees?

thirty bees is an open source ecommerce software that empowers merchants to focus less on their shop and more on their business. Having a fast, responsive, bug free ecommerce site is essential now, and thirty bees fills that void.

Links related to the translation

• Thirty Bees
• Thirty Bees on Crowdin
• Thirty Bees on Github
• Full Imgur Album Of My Progress
• My Profile On Crowdin
• My Activity On Crowdin

Source Language

English.

Translated Language

Polish.

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1201

File Before:

File After:

Entire Project Before :

Entire Project After :

Additional Proof :

Additional Proof 2 :

Additional Proof 3 :

Additional Proof 4 :

Proofread Words

• None

Previous translation on the same project

Part 1

Number of words translated on the project before this report (if any): 1728

Activity Log:

Brakuje pliku @s1, nie można sprawdzić jakichkolwiek plików. admin Polish 10:04 PM
Wystąpił błąd. Nie dodano żadnego stanu magazynowego. admin Polish 10:03 PM
thirty bees jest wyposażone w multum modułów przewoźników, które możesz aktywować. Możesz również kupić moudły przewoźników w sklepie dodatków thirty bees. Polecane moduły wymienione są poniżej: zainstaluj moduł który odpowiada twojemu przewoźnikowi i skonfiguruj go! admin Polish 10:02 PM
Twój sklep, odrazu po rozpoczęciu wysyłania twoich produktów potrzebuje mieć zarejstrowanego przewoźnika w thirty bees. To oznacza wysyłanie twoich paczek za pomocą twojej loklanej poczty lub posiadanie kontraktu z prywatnym przewoźnikiem, który dostarczy przesyłki twoim klientom. W celu możliwości zasugerowania twoim klientom najbardziej odpowiednich przewoźników podczas procesu finalizacji zakupów, należy zarejstrować wszystkich przewoźników z którymi zdecydowałeś/aś się współpracować. admin Polish 09:58 PM
Ten przewoźnik może dostarczać zamówienia z @s1 do @s2. admin Polish 09:50 PM
Nie masz uprawnień, aby rozpakować tutaj. admin Polish 09:46 PM
Rozmiar tego pliku przekracza wielkość dozwoloną przez serwer. Limit jest ustawiony na %s MB. admin Polish 09:46 PM
Połącz sie z społecznością thirty bees admin Polish 09:41 PM
Deszyfruj admin Polish 09:41 PM
Łączenie Akcesorii... admin Polish 09:40 PM
"Indeksowane" produkty zostały przeanalizowan przez thirty bees i będą pojawiać się w wynikach wyszukiwania na stronach sklepu. admin Polish 09:40 PM
Możesz użyć tego formularza, aby dodać dodatkowe style css do twojego sklepu admin Polish 09:39 PM
Możesz użyć tego formularza, aby dodać dodatkowe meta tagi do twojego sklepu admin Polish 09:31 PM
Włącz lub wyłącz token w Sklepie, aby poprawić bezpieczeństwo thirty bees. admin Polish 09:31 PM
Możesz użyć tego formularza, aby dodać dodatkowy kod JavaScript do twojego sklepu admin Polish 09:31 PM
nie mogą być kopiowane. admin Polish 09:26 PM
Nieprawidłowe(y) tag(i) (%s) admin Polish 09:26 PM
Ta opcja daje twojemu sklepowi przyjazne SEO, odczytywalne przez ludzi adresy URL, np. http://example.com/blouse zamiast http://example.com/index.php?id_product=1&controller=product (zalecane). admin Polish 09:19 PM
Nie dostępne ponieważ przepisywanie URL (mod_rewrite) nie jest dostępne. admin Polish 09:13 PM
Jeżeli wybrano tak, pobrana zostania paczka lokalizacyjna z thirtybees.com. W innym przypadku zostanie użyty lokalny plik xml umieszczony w folderze localization twojej instalacji thirty bees. admin Polish 09:07 PM
Przepraszamy. Paczki języków nie są dostępne w kilku pierwszych wydaniach thirty bees. admin Polish 08:33 PM
Wyniki testu: %s admin Polish 08:32 PM
Rozszerzenie 'mbstring' nie zostało zainstalowane/włączone. To ma ogromny wpływ na wydajność sklepu. admin Polish 08:32 PM
Używasz PHP w wersji %s. Za niedługo, najstarszą wspieraną wersją przez thirty bees będzie PHP 5.6. Aby upewnić się że jesteś gotowy/a na przyszłość, zalecamy uaktualnienie PHP do wersji 5.6 teraz! admin Polish 08:32 PM
Na serwerze brakuje niektórych plików thirty beees. admin Polish 08:30 PM
Wiadomość email z potwierdzeniem nie mogła zostać wysłana, ale import powiódł się. Hura! admin Polish 08:30 PM
Sklep jest nieprawidłowy admin Polish 08:29 PM
EAN13 "%1s" posiada nieprawidłową wartość dla produktu o identyfikatorze %2d. admin Polish 08:29 PM
Nie znaleziono żadnego zdjęcia dla kombinacji z id_product = %s i pozycją zdjęcia = %s. admin Polish 08:28 PM
Identyfikator klienta #%d nie istnieje w bazie danych, dlatego nie może zostać %2$s admin Polish 08:27 PM
"%s" nie jest prawidłowym adresem email. admin Polish 08:27 PM
%1$s nie istnieje w bazie danych %2$s (Identyfikator: %3$s), dlatego nie może zostać %4$s admin Polish 08:26 PM
nie można zapisać %s admin Polish 08:26 PM
Zaawansowane zarządzanie stanem nie jest włączone, nie można ustawić "Zależy od stanu" dla produktu %1$s admin Polish 08:26 PM
Nieprawidłowa wartość dla "Zależy od stanu" dla produktu %1$s admin Polish 08:25 PM
Magazyn nie istnieje, nie można ustawić dla produktu %1$s. admin Polish 08:25 PM
Zaawansowane zarządzanie stanami nie jest włączone, nie ustawiono magazynu dla produktu %1$s admin Polish 08:25 PM
Zaawansowane zarządzanie stanami nie jest włączone, nie można włączyć go dla produktu %1$s admin Polish 08:24 PM
Zaawansowane zarządzanie stanami posiada nie prawidłową wartość. Nie ustawiono dla produktu %1$s admin Polish 08:24 PM
Produkt #%1$d: zdjęcie (%2$s) nie może zostać zapisany. admin Polish 08:23 PM
Takie które są w Euro admin Polish 08:23 PM
Takie które są w Dolarach admin Polish 08:22 PM
Data utworzenia admin Polish 08:22 PM
Ta zasada koszyka nie może być edytowana: jest zarządzana przez system. admin Polish 08:22 PM
Włącz usługi sieciowe thirty bees admin Polish 08:22 PM
Menadżer admin Polish 08:21 PM
Android Chrome Favicon 192 (PNG) admin Polish 08:21 PM
iPhone/iPad Favicon 144px (PNG) admin Polish 08:21 PM
iPhone/iPad Favicon 114px (PNG) admin Polish 08:21 PM
iPhone/iPad Favicon 72px (PNG) admin Polish 08:21 PM
iPhone/iPad Favicon 57px (PNG) admin Polish 08:21 PM
EAN 13 admin Polish 08:21 PM
%d%% %s admin Polish 08:21 PM
thirty bees jest oprogramowaniem z otwartm źródłem (open-source). Używasz go na własne ryzyko zgodnie z warunkami licencji. admin Polish 08:20 PM
thirty bees nie jest odpowiedzialny za twoją baze danych, kopie zapasowe i/lub odzyskiwanie. admin Polish 08:20 PM
Generator admin Polish 08:19 PM
%s: %s admin Polish 08:19 PM
status %s zmieniony na %s admin Polish 08:19 PM
Pomyślnie zalogowano admin Polish 08:19 PM
Aktywuj rozszerzenie PHP 'SimpleXML', aby zezwolić na testowanie usług sieciowych thirty bees. admin Polish 08:18 PM
Nie mogliśmy sprawdzić, czy podstawowe uwierzytelnianie i rzoszerzenia przepisywania zostały aktywowane. Manualnie upewnij się czy zostały aktywowane, aby używać usługi sieciowych thirty bees. admin Polish 08:18 PM
Proszę aktywować moduł Apache "mod_auth_basic", aby zezwolić na usługi sieciowe thirty bees. admin Polish 08:08 PM
Proszę aktywować moduł Apache "mod_auth_basic", aby zezwolić na uwierzytelnianie usług sieciowych thirty bees. admin Polish 08:08 PM
Format admin Polish 08:07 PM
EAN-13 admin Polish 08:07 PM
Ta opcja powinna być aktywowana tylko, jeżeli używsasz nie-łaćińskich znaków. Dla wszystkich łaćińskich zestawów znaków, twoje SEO będzie lepsze bez tej opcji. admin Polish 08:06 PM
Dezaktywowanie pobierania sprawia, że jest ono nie dostępne dla klientów, ale utrzymuje powiązane dane i plik na dysku. admin Polish 11:47 PM
Historia przesłanych plików admin Polish 11:46 PM
Dozwolone formaty: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots admin Polish 11:46 PM
forum thirty bees admin Polish 11:46 PM
% admin Polish 11:45 PM
Nie można było zmienić usługi fx admin Polish 11:45 PM
Pomyślnie zmieniono admin Polish 11:45 PM
​Użyj tego narzędzia, aby zezwolić thirty bees na rozpoznawanie jak nieznany przewoźnik działa. Możesz skonfigurować koszt jego wysyłki, jego strefy regionalny, jego limity wymiarów i wagi, itp. admin Polish 11:45 PM
Nie można połączyć się ze stroną internetową thirty bees, aby pobrać listę języków. admin Polish 11:33 PM
Jeżeli zdecydujesz się zaktualizować istniejącą paczkę językową, wszystkie twoje poprzenie personalizacje w szablonie "community-theme-default" zostaną utracone. To zawiera ekspresje strony głównej i domyślne szablony e-mail. admin Polish 11:32 PM
Możesz tutaj dodać lub zaktualizować język bezpośrednio ze strony internetowej thirty bees. admin Polish 11:22 PM
Tutaj możesz modyfikować tłumaczenia dla każdej linjiki tekstu w thirty bees. admin Polish 11:22 PM
[1]Kliknij tutaj, aby przeglądać nasz katalog dodatków thirty bees[/1]. admin Polish 11:22 PM
Ponieważ, nie zainstalowałeś/aś tego modułu z dodatków thirty bees, nie możemy zapewnić, że ten moduł spełnia nasze wymogi dotyczące bezpieczeństwa (np. że nie dodaje żadnych ukrytych funkcjonalności takich jak reklamy, ukryte linki, spam, itp...). admin Polish 11:21 PM
Ten moduł nie mógł być zweryfikowany przez thirty bees. admin Polish 11:20 PM
W innym wypadku, możesz poszukać podobnych modułów w oficjalnym sklepie. [1]Kliknij tutaj aby przeglądać dodatki thirty bees[/1]. admin Polish 10:32 PM
thirty bees, będąc oprogramowaniem z otwatym źródłem (open-source), ma wspaniałą społeczność z długą historią tworzenia i udostępniania wysokiej jakości modułów. Przed zainstalowaniem tego modułu, upewnij się że jego autor jest znanym członkiem społeczności (na przykład poprzez sprawdzenie [1]naszego forum[/1]). admin Polish 10:31 PM
Ponieważ prawdopodobnie nie pobrałeś/aś tego modułu ze sklepu dodatków thirty bees, nie możemy zapewnić że ten moduł nie dodaje jakichś nieopisanych funkcjonalności. Zalecamy zainstalowanie go tylko, jeżeli pochodzi z zaufanego źródła. admin Polish 10:28 PM
Tak się dzieje zazwyczaj, kiedy moduł nie jest udostępniony za pomocą naszego oficialnego sklepu, Dodatki thirty bees - lub kiedy twój serwer nie może się skomunikować z dodatkami thirty bees. admin Polish 10:26 PM
Czy na pewno chcesz zainstalować moduł, który nie mógł być zweryfikowany przez thirty bees? admin Polish 10:02 PM
Odkryj siłe dodatków thirty bees! Przeglądaj oficjalny sklep thirty bees i znajdź ponad 3 500 innowacyjnych modułów i szablonów, które optymalizują stopnie konwersji, zwiekszają ruch, budują lojalność klijentów i maksymalizują twoją produktywność admin Polish 09:58 PM
wersja thirty bees admin Polish 09:44 PM
123.45.67.89 admin Polish 09:43 PM
% admin Polish 09:43 PM
Mar admin Polish 09:43 PM
Moje konto thirty bees admin Polish 09:43 PM
thirty bees nie mógł się zalogować do Dodatków, sprawdź swoje uprawnienia i połączenie z internetem. admin Polish 09:43 PM
Menadżer admin Polish 09:38 PM
%d admin Polish 09:38 PM
% admin Polish 09:38 PM
Format admin Polish 09:38 PM
Proszę określić kontrolery, dla których chcesz włączyć buforowanie pełnej strony. admin Polish 09:38 PM
Kontrolery admin Polish 08:47 PM
Nazwa modułu admin Polish 08:47 PM
Db admin Polish 08:47 PM
ID Bazy Danych admin Polish 08:47 PM
Autoryzacja admin Polish 08:47 PM
(%s) admin Polish 08:46 PM
%1s - %2s - %3s admin Polish 08:46 PM
%1s - %2s admin Polish 08:46 PM
(Max %s%s) admin Polish 08:46 PM
%s admin Polish 08:46 PM
Zobacz w dodatkach thirty bees admin Polish 08:46 PM
Sprawdź czy są dostępna jest aktualizacja admin Polish 08:46 PM
Ten moduł nie został zweryfikowany przez thirty bees, więc nie możemy zagwarantować, że działa dobrze w Twoim kraju i jest zgodny z naszymi wymogami jakości. admin Polish 08:46 PM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---