Swarmops ENG to TUR translation Pt.9 (512 Words)

Today, I continued my translation of Swarmops. I translated 512 words today. I used TM 6 times and did not use MT in today's translation. The project was at %80 before I started and I translated it till %85.

Here you can see the complete translation done by me today:

Bu işleme bir satır eklemek için lütfen bir hesap seçin. Pages.Ledgers.resx Turkish 11:31 AM
Bu Ödeme #{0:N0}.Bu, şu kişi için bir ödemedir Pages.Ledgers.resx Turkish 11:30 AM
{1}'den Gelen Fatura #{0:N0}: Pages.Ledgers.resx Turkish 11:29 AM
Baş Harfler Pages.Ledgers.resx Turkish 11:28 AM
Bakiye doğru: Pages.Ledgers.resx Turkish 11:27 AM
İşlemi Görüntüleme/Düzenleme #67890 Pages.Ledgers.resx Turkish 11:27 AM
İşlemi İnceleme #12345 Pages.Ledgers.resx Turkish 11:27 AM
İşlemleri Görüntüleme/Düzenleme #67890 Pages.Ledgers.resx Turkish 09:50 AM
Şu Ay İçin Aylık Vergi Formları Pages.Ledgers.resx Turkish 09:46 AM
Organizasyon bordrosu için, gerçek vergi formlarınıza eklemeniz hatta muhtemelen olduğu gibi çıkarmanız kolay olan karalama notlarını (tamamlanan vergi formları) göster. Performans ve gerçek formlar ülkeye göre değişmektedir ve üçüncü parti kodlara ve eklentilere bağlıdır. Pages.Ledgers.resx Turkish 09:46 AM
Vergi İndirimi Pages.Ledgers.resx Turkish 09:38 AM
İlave Vergi Pages.Ledgers.resx Turkish 09:37 AM
Öngörülen Kâr {0} Pages.Ledgers.resx Turkish 09:37 AM
Öngörülen Kayıp {0} Pages.Ledgers.resx Turkish 09:37 AM
Etkin olmayan Hesapları Göster ({0:N0}) Pages.Ledgers.resx Turkish 09:35 AM
Etkin olmaya Pages.Ledgers.resx Turkish 09:35 AM
Başlangıç Bakiyesi({0}'a gelen), {1} Pages.Ledgers.resx Turkish 09:34 AM

Ödemeler dosyasıbaşarıyla aktarıldı{0:N0} gruptaki toplamı {3}{2:N2} olan {1:N0} ödeme aktarıldı.

( Ayrıca, {4:N0} grupta {5:N0} adet tekrarlayan ödeme bulunuyordu.)

Pages.Ledgers.resx Turkish 09:34 AM

Ödemeler dosyasıbaşarıyla aktarıldı{0:N0} gruptaki toplamı {3}{2:N2} olan {1:N0} ödeme aktarıldı.

Pages.Ledgers.resx Turkish 09:32 AM
Bayraklar Pages.Ledgers.resx Turkish 09:29 AM
Dosya yükleme profili Pages.Ledgers.resx Turkish 09:29 AM
Gidere eklenebilir Pages.Ledgers.resx Turkish 09:29 AM
Bütçe (bakiye foobar kadar) Pages.Ledgers.resx Turkish 09:28 AM

Dosya aktarıldı fakat elde edilen hesap bakiyesi eşleşmiyor.

{0:N0} işlem aktarıldıktan (ve {1:N0} tekrarlayan işlem yok sayıldıktan) sonra bütün dosya işlendi. Ancak, Swarmops'da elde edilen hesap bakiyesi banka beyanındaki ile aynı değil, arada {3}{2:N2} kadarlık bir fark bulunuyor.

Lütfen, yeni bir hesap beyanı eklemeyi deneyiniz. Eğer bu da bir eşitsizlik sonucu vermeye devam ederse, banka hesabını bir geniş kapsamlı hesap beyanı dosyası ile yeniden senkronize etmeyi denemediniz gerekebilir

Pages.Ledgers.resx Turkish 09:27 AM

Dosya {0:N0} işlem içeriyordu. {1:N0} işlem başarıyla muhasebe defteri {2} hesabına aktarıldı. ({3:N0} işlem tekrarlayan işlemlerdi.)

Ancak, banka bakiyesi Swarmops'daki kayıtlar ile eşleşmemekte.Bu genellikle kayıp işlemlerden kaynaklanır. Lütfen, Swarmops'un bütün işlemleri gördüğünden emin olmak için daha büyük bir zaman aralığına sahip bir işlem listesi yükleyiniz.

Swarmops'un muhasebe defteri hesabı şu anda bankanınki ile senkronize değil

Pages.Ledgers.resx Turkish 09:18 AM Eğer Swarmops'daki muhasebe durumunuz herhangi bir teknik veya insansal sebepten dolayı banka kayıtlarınız ile senkronizasyondan çıkmışsa, onları buradan yeniden senkronizasyon yapmanız gereken zaman aralığını içeren bir ana dosya yükleyerek tekrar senkronize edebilirsiniz.

Uyarı:Bu, muhasebe defterinizde pek çok değişiklik yapabilecek zaman alıcı bir süreçtir. Kayıtlarınız ile bankanız arasında bir eşleşmezlik keşfetmediyseniz bunu kullanmayınız.

(Sunulan değişiklik teklifleri finansal kayıtlarınıza geçmeden önce onları kontrol etme şansınız olacaktır.) Pages.Ledgers.resx Turkish 09:11 AM TOZ TOPLANDI

Gönderilen miktar size geri gönderilmesi için öngörülen ücret olan {0:N2} mikrokoinden daha düşük. Gönderdiğiniz para artık bitcoin ağında "toz" olarak geçmekte, ve tekrar taşınmayacak.

Eko testi yapmak için daha yüksek bir miktar gönderiniz. Pages.Admin.resx Turkish 08:59 AM Henüz üye olmayanlar arandı Pages.Admin.resx Turkish 08:55 AM KİŞİLEŞTİRME AKTİF

Kişileştirme {0:HH:mm} UTC'de başladı. Bu, kontrol panelinin kişileştirilen şahsın göreceği şeklidir. Pages.Admin.resx Turkish 08:47 AM Kişileştir Pages.Admin.resx Turkish 07:13 AM Başka bir kullanıcıyı kişileştir Pages.Admin.resx Turkish 07:13 AM Yeni organizasyonu şu şekilde oluştur... Pages.Admin.resx Turkish 07:11 AM

My Proofs Of Work

Before:

1st

---

2nd

---

3rd

---

After:

1st

---

2nd

---

3rd

---

Extra

---

My Previous Work: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8
My crowdin profile
Swarmops Crowdin
Swarmops GitHub

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---