Indonesian Translation - Magento2 590 Words (100%)

in #utopian-io7 years ago

Today I translated the word as many as the 590 words available on the Magento2 project, the number of words I translate is 590 words, this I share with you about my activities while working on this Magento2 project.
Magento-Header.png
Source Image

On this occasion a total of 735 words were translated, completing the translation of 1 project files (100%).

crowdin Magento2 :

https://crowdin.com/project/magento-2

activity on crowdin :

https://crowdin.com/profile/fadhil.flash/activity

Screenshot_1.jpg

Before Translated

Screenshot_2.jpg

Translating on Progress

Screenshot_3.jpg

After Translated

Screenshot_4.jpg

Activity On Translation

Screenshot_6.jpg
Screenshot_7.jpg
Screenshot_8.jpg
Screenshot_10.jpg

And here are the few Examples of my translation:


Translation File Language Time
Mengedit Aturan '%1' en_US.csv Indonesian 03:24 AM
order-header en_US.csv Indonesian 03:23 AM
Gunakan Data Agregat (beta) en_US.csv Indonesian 03:23 AM
Kegiatan Pelanggan en_US.csv Indonesian 03:22 AM
Anda tidak perlu memilih alamat pengiriman. en_US.csv Indonesian 03:22 AM
Tidak dapat menyimpan rute: %1 en_US.csv Indonesian 03:22 AM
Kami tidak memiliki informasi yang cukup untuk menyimpan ID transaksi induk. en_US.csv Indonesian 03:21 AM
Tidak dapat menyimpan komentar: %1 en_US.csv Indonesian 03:19 AM
Status tidak dapat digunakan karena sedang digunakan oleh status pesanan yang sudah ada. en_US.csv Indonesian 03:19 AM
Status terakhir tidak dapat ditetapkan dari keadaan saat ini. en_US.csv Indonesian 03:18 AM
Kami menemukan jumlah yang tidak benar untuk dikirimkan pada item "%1". en_US.csv Indonesian 03:16 AM
Kami tidak mengenali data draw line. Harap tentukan "lines" array. en_US.csv Indonesian 03:15 AM
Anda tidak bisa melakukan ini tanpa objek transaksi. en_US.csv Indonesian 03:12 AM
Terdaftar pemberitahuan tentang jumlah yang disaring %1. en_US.csv Indonesian 03:11 AM
Jumlah yang dipesan %1 en_US.csv Indonesian 03:10 AM
Jumlah yang tersaring %1 online en_US.csv Indonesian 03:09 AM
Entitas yang diminta tidak ada en_US.csv Indonesian 03:07 AM
Kami tidak bisa menemukan daftar keinginan ini. en_US.csv Indonesian 03:07 AM
Kami tidak bisa memperbarui rincian transaksi. en_US.csv Indonesian 03:06 AM
Kami tidak bisa membatalkan pembayaran sekarang. en_US.csv Indonesian 03:06 AM
Tidak dapat mempertahankan pesanan. en_US.csv Indonesian 03:05 AM
Kami tidak bisa menambahkan status pesanan sekarang. en_US.csv Indonesian 03:03 AM
Kami tidak bisa menemukan status pesanan ini. en_US.csv Indonesian 03:03 AM
Kami tidak bisa memperbarui pembayaran sekarang. en_US.csv Indonesian 03:02 AM
Kami tidak bisa mengirim pengiriman sekarang. en_US.csv Indonesian 03:01 AM
Memperbarui Qty's en_US.csv Indonesian 03:01 AM
Ini tidak akan lama . . . en_US.csv Indonesian 02:48 AM
Aktifkan untuk RMA en_US.csv Indonesian 02:47 AM
Ini tidak akan lama . . . en_US.csv Indonesian 02:47 AM
Entitas diminta tidak ada en_US.csv Indonesian 02:47 AM
Kami tidak dapat menyelamatkan RMA ini. Tidak ada item yang ditentukan. en_US.csv Indonesian 02:46 AM
Gunakan konfig en_US.csv Indonesian 02:45 AM
Gunakan config en_US.csv Indonesian 02:45 AM
Kami tidak dapat membuat transaksi pengembalian pesanan #%1. en_US.csv Indonesian 02:44 AM
Kami tidak dapat menambahkan label saat ini. en_US.csv Indonesian 02:43 AM
Kami tidak dapat mengambil ulang daftar produk saat ini. en_US.csv Indonesian 02:43 AM
Ini digunakan secara internal. Pastikan Anda tidak menggunakan spasi atau lebih dari %1 simbol. en_US.csv Indonesian 02:42 AM
Anda tidak bisa berhenti berlangganan sekarang. en_US.csv Indonesian 02:41 AM
Kami tidak dapat menyimpan nilai ini sekarang. en_US.csv Indonesian 02:41 AM
Hanya pengguna terdaftar yang dapat menulis pada ulasan. Silahkan, Masuk atau membuat sebuah akun en_US.csv Indonesian 02:40 AM
%2 %3 (%4) en_US.csv Indonesian 02:38 AM
Terakhir diperbarui: %1. Untuk menyegarkan hari terakhir <a href="%2">statistik, klik <a href="%3">here. en_US.csv Indonesian 02:37 AM
<a href="https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing" target="_blank">Mengapa Mengiklankan Finansial?
Berikan dorongan penjualan saat Anda mengiklankan finansial.
PayPal membantu mengubah browser menjadi pembeli dengan finansial dari Kredit PayPal®. Pelanggan Anda memiliki lebih banyak waktu untuk membayar, sementara Anda dibayar di muka – tanpa biaya tambahan untuk anda. Gunakan iklan banner bebas PayPal yang memungkinkan Anda mengiklankan Kredit PayPal® Finansial sebagai opsi pembayaran saat pelanggan anda melakukan checkou... en_US.csv Indonesian 02:35 AM
<a href="https://financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing" target="_blank">Mengapa Mengiklankan Finansial?
Berikan dorongan penjualan saat Anda mengiklankan pembiayaan.
PayPal membantu mengubah browser menjadi pembeli dengan pembiayaan dari PayPal Kredit®. Pelanggan Anda memiliki lebih banyak waktu untuk membayar, sementara Anda dibayar di muka – tanpa biaya tambahan untuk anda. Gunakan iklan banner bebas PayPal yang memungkinkan Anda mengiklankan Kredit PayPal® pembiayaan sebagai o... en_US.csv Indonesian 02:28 AM
<a href="https://financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing" target="_blank">Mengapa Mengiklankan Pembiayaan?
Berikan dorongan penjualan saat Anda mengiklankan pembiayaan.
PayPal membantu mengubah browser menjadi pembeli dengan pembiayaan dari PayPal Kredit®. Pelanggan Anda memiliki lebih banyak waktu untuk membayar, sementara Anda dibayar di muka – tanpa biaya tambahan untuk anda. Gunakan iklan banner bebas PayPal yang memungkinkan Anda mengiklankan Kredit PayPal® pembiayaan sebagai ... en_US.csv Indonesian 02:21 AM
Gandakan Row #%1 (Negara "%2", Kawasan/Negara "%3", Zip "%4" dan nilai "%5") en_US.csv Indonesian 02:12 AM
Kami tidak dapat mengimpor file ini karena terjadi kesalahani: %1 en_US.csv Indonesian 02:11 AM
tidak ada en_US.csv Indonesian 02:04 AM
Posisi Watermark en_US.csv Indonesian 02:04 AM
Watermark en_US.csv Indonesian 02:04 AM
Watermark Opacity, Persen en_US.csv Indonesian 02:03 AM
Ukuran Default Watermark en_US.csv Indonesian 02:02 AM
Gambar kustom en_US.csv Indonesian 02:02 AM
Utama en_US.csv Indonesian 02:02 AM
Ok en_US.csv Indonesian 02:02 AM
Memungkinkan beberapa kotak untuk melakukan pengiriman. en_US.csv Indonesian 02:02 AM
Menutup panel en_US.csv Indonesian 02:01 AM
Bidang tidak lengkap. en_US.csv Indonesian 02:00 AM
Kelompok Atribut Bernama "/name/" sudah ada sebelumnya". en_US.csv Indonesian 01:59 AM
Kami tidak dapat membuat backup sekarang. en_US.csv Indonesian 01:57 AM
Kami tidak dapat terhubung ke FTP sekarang. en_US.csv Indonesian 01:56 AM
Kami tidak dapat membuat data cadangan sekarang. en_US.csv Indonesian 01:56 AM
Jenis entitas model '%1' tidak ditemukan en_US.csv Indonesian 01:53 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

thanks for your approved. :D

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @fadhil.flash I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 62820.16
ETH 2438.32
USDT 1.00
SBD 2.69