OpenCPN Translation into Indonesia (1187 words) Part-2

in #utopian-io • 6 years ago (edited)

Project Details

OpenCPN (Open Chart Plotter Navigator) is a free software project to create a concise chart plotter and navigation software, for use underway or as a planning tool. OpenCPN is developed by a team of active sailors using real world conditions for program testing and refinement.

OpenCPN uses GPS input data to determine the ship's own position and data from an AIS receiver to plot the positions of ships in the neighborhood.

Source

Links related to the translation

Source Language

English.

Translated Language

Indonesian.

Number Of Words

The total number of words I translated since the beggining till now is 2.272 words

Number of words translated on this contribution: 1.187 words

Proofread Words

I am one of the Proofreader in Indonesian Language.

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report: 1.085 words

Proof Of Work


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #contribution #opencpn
6 years ago in #utopian-io by
$10.70
  • Past Payouts $10.70, 0.00 TRX
  • - Author $7.46, 0.00 TRX
  • - Curators $3.24, 0.00 TRX
5 votes
Reply 5
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    PS: Second reminder about proofreading your work. I am afraid that there is no third.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      When i do my job as proofreader, then i check other translator do many mistakes in translation, may i make corrections then post the corrections to utopian.io? @iqbaladan

      $0.00
        Reply
        [-]
         6 years ago 

        Would be better to discuss it with other translators on the platform by leaving the comments like I did on your contribution there. You can either like or dislike their translations by simply click + and - signs.

        But you can still contribute to Utopian in case that Mods can recognize the newest translation has better quality.

        $0.00
          Reply
          [-]
           6 years ago 

          Thanks for your suggestions and your feedback, i will do my best, regards.

          $0.00
            Reply
            [-]
             6 years ago 

            Hey @fachrurrazi I am @utopian-io. I have just upvoted you!

            Achievements

            • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
            • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

            Suggestions

            • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
            • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

            Get Noticed!

            • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

            Community-Driven Witness!

            I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

            mooncryption-utopian-witness-gif

            Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

            $0.00
              Reply

              Coin Marketplace

              STEEM 0.29
              TRX 0.11
              JST 0.031
              BTC 69512.95
              ETH 3883.75
              USDT 1.00
              SBD 3.73