eSteem Mobile translation in Hindi

Repository

https://github.com/esteemapp/esteem-mobile/

Project Details

Yesterday @good-karma has announced to participate in translation activity of esteem app mobile/desktop in native language and today i came to know about this. eSteem project has two types of app one for mobile and second one is for desktop and today i have completed mobile part. I like to translate anything in my national language proudly hence decided to translate one of my favorite app in Hindi from English. I think many Indian steemians will enjoy this translated app in Hindi too when it will be added in project. I had checked before starting translation activity that it has less than 400 words hence completed in few hours.
Every users of this app should translate it in their own native language which can help many new users or who knows only their native language.

Contribution Specifications

• Translation Overview
  Today i have translated esteem mobile project in Hindi language so that who prefers to read or write in Hindi only can easily use this app. I was the proofreader for esteem mobile v1 also.

• Languages

• Source Language is English.
• Target Language is Hindi.
  Some translated texts in Hindi:
  अध्यक्षता इनाम
  लेखक इनाम
  विवेचना उपकारी इनाम
  बकाया इनाम का रकम लें
  स्थानांतरण
  अधिकार निधान में स्थानांतरण करें
  बचत से स्थानांतरण करें
  शक्तिक्षय करें
  क्रम पूरा करें
  आपकी पोस्ट को पसंद करता है
  आपके पोस्ट को पसंद किया
  आपके पोस्ट में जबाब दिया
  आपका उल्लेख किया
  आपके साथ जुड़ा
  आपका साथ छोड़ा
  आपको अनदेखा किया
  आपका पोस्ट को पुनः प्रसारित किया
  अधिनायक पटल सुविधा जल्द आने वाली है!
  अधिसूचनाएं
  अधिनायकपटल
  प्रत्येक दिन का सर्वोच्च प्रयोगकर्ता
  ताजा
  बीता कल
  इस सप्ताह
  इस महीने
  एक महीना से अधिक पुराना
  सन्देश सुविधा जल्द आ रही है!
  अनुगामी
  अनुयायी
  लेख
  प्रलेख विवरण
  विवेचनाऐं
  जबाबें
  बटुआ
  वटुवे की विवरण
  लावारिस पड़ी इनामें
  में पूरा होगा
  घंटे
  मतदान की क्षमता
  देखने के लिए लॉगिन करें
  अभी तक कोई टिपण्णी नहीं की है
  स्टीम ताकत
  अगला शक्तिक्षय में है
  दिनों
  दिन
  स्टीम डॉलर्स
  बचत
  समायोजन
  मुद्रा
  आपका पोस्ट सफलतापूर्ण साझा हो गया
  अनुमोदन अस्वीकृत हुवा
  कृपया, अपने फ़ोन समायोजन में जाएँ और इस्टीम एप्प की अनुमोदन बदलें|
  पुनः प्रकाशित हुआ!
  पहले से ही पुनः प्रकाशित है!
  चेतावनी
  पिन गलत है, कृपया जाँच करें और पुनः प्रयाश करें|
  क्या आप इसे सच में हटाना चाहते हैं?
  रद्द करें
  मिटा दें
  क्या आप सच में पुनः प्रसारित करना चाहते हैं?
  प्रारूप
  प्रारूप भर न सका
  कुछ नहीं है यहां
  प्रारूप मिट गया
  निर्धारित लेखें
  कुछ नहीं है
  निर्धारित लेख हट गया
  प्रलेख में भेजें
  प्रलेख में गया
  पृष्टस्मृतियाँ
  पृष्टस्मृतियाँ भर न सका
  पृष्टस्मृतियाँ हट गया
  पसंदीदा
  पसंदीदा भर ना सका
  पसंदीदा खोजें
  प्रयोक्ता नाम गलत है, कृपया जाँच करें और पुनः प्रयाश करें
  आप पहले से ही लॉगिन हैं, कृपया दूसरी खता जोड़ने की कोशिश करें
  प्रमाणपत्र गलत है, कृपया जाँच करें और पुनः प्रयाश करें
  अपरिचित त्रुटि है, कृप्या हमसे संपर्क करें यहाँ [email protected]

• Word Count
  There are 374 words in this project and and i have translated all in Hindi.

Proof of Authorship

Please have a look below snaps which are proof of authorship..