Hey, unfortunately, I was not able to find the answer for this question. According to https://www.steem.center/index.php and other posts that are linked inside, nobody could discover the magic sequence that would allow us in more flexible edits with html.

I suppose that sequence of superscripts and subscripts is the best thing we have if we want to get smaller fon size.