CalcPvAutonome: Russian translation and Proofreading (Part 2, 1410 words)
Project Details
CalcPvAutonome is a project related to green energy and stand-alone photovoltatic installations.
Now you do not need to be an expert in photovoltaics to calculate the parameters and cost of an autonomous installation for the production of electricity in your own yard. CalcPvAutonome by David Mercereau allows you to make all necessary calculations online in semi-automatic mode. All you need to know is your daily electric needs and your position on the world map. The list of equipment, its compatibility and calculation formulas are already included in the program that makes the calculations easy for users with any level of knowledges in this area.
It is free for using and open for contributing. You can join to this project and translate directly on the web-site with knowing the context (agree this is matter for translators)
Links related to the translation
Source Language
English
Translated Language
Russian, 58-100% (finished).
Before
After
Number Of Words
Total number of words I have translated - 2519.
Number of words translated on this contribution: 1410
Proofread Words
All 2624 words of the project were rechecked and proofread me by myself.
97% translated strings are already merged and used on the author's web-site
Previous translation on the same project
Part 1 - CalcPvAutonome: Russian translation and Proofreading (Part 1, 1109 words)
Number of words translated on the project before this report (if any): 1109
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Keep up the good work erika! :)
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Tat'yana from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Thanks for this valuable informaton @erikaflynn!
Thank you for the contribution. It has been approved.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Hey @erikaflynn I am @utopian-io. I have just upvoted you!
Achievements
Suggestions
Get Noticed!
Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x