Translated 1100+ words from English to Tagalog for Joomla! #1

Project Details : About Joomla!

Joomla! is a free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. It is built on a model–view–controller web application framework that can be used independently of the CMS.

Joomla! is written in PHP, uses object-oriented programming(OOP) techniques (since version 1.5) and software design patterns, stores data in a MySQL, MS SQL (since version 2.5), or PostgreSQL (since version 3.0) database, and includes features such as page caching, RSS feeds, printable versions of pages, news flashes, blogs, search, and support for language internationalization.

Joomla! was the result of a fork of Mambo on August 17, 2005. At that time, the Mambo name was a trademark of Miro International Pvt. Ltd, who formed a non-profit foundation with the stated purpose of funding the project and protecting it from lawsuits. The Joomla! development team claimed that many of the provisions of the foundation structure violated previous agreements made by the elected Mambo Steering Committee, lacked the necessary consultation with key stakeholders and included provisions that violated core open source values.

As of November 2016, Joomla! has been downloaded over 88 million times. Over 8,000 free and commercial extensions are available from the official Joomla! Extensions Directory, and more are available from other sources. It is estimated to be the second most used content management system on the Internet, after WordPress.

Links related to the translation

Place here the links to the words you have translated (e.g. links to Crowdin or Github PR)
You may check on my profile for translation:
https://crowdin.com/profile/chicks_killer_143_08

You may view my activities on Joomla!:
https://crowdin.com/profile/chicks_killer_143_08/activity
The Profile project link:
https://crowdin.com/project/joomla-cms
The Github project link:
https://github.com/joomla/joomla-cms

The Screenshoots of my translations:

(Screenshot 1)

(Screenshot 2.1)

(Screenshot 2.2)

(Screenshot 2.3)

(Screenshot 2.4)

(Screenshot 2.5)

(Screenshot 2.6)

(Screenshot 3)

Source Language

English, United Kingdom

Translated Language

I have translated to Tagalaog. This project has 67 365 words translatable words. And at Tagalog translation is already at 30%(20, 210) translated words and 70%(47, 155) words yet to be translated.

Number Of Words

This is my first contribution for this project.
Number of words translated on this contribution: 1109 words

Here is my proof :

Proofread Words

No proofread words yet.

Previous translation on the same project

I have no previous translation for this project because it is my first time to contribute for this project.

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---