Translated 1,128 words from English to Tagalog for Lichess- Part 2

in #utopian-io3 years ago (edited)

lichess cover.png

Project Details

Lichess is an open source internet chess server. Anyone can play anonymously, although players may register an account on the site to play rated games. All features are available for free, as the site is funded by donations.

Links related to the translation

My Profile as a Translator
My activities on translation
Profile project Link
Github project repository link

Source Language


Translated Language

I have translated it in Tagalog Language. This project has 4381 words translatable words. and it is now 54% (2, 365) words translated and 46% (2, 015) words waiting to be translated.

I have continue translation on the string Website and mobile app:


after translation.png

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1, 128 words


number of words #2.png

Proofread Words

1, 128 words have already been proofread.


after proofread #2.png

Proof as a Proofreader:

proof of proofreader.png

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 1, 180 words

Part 1 - 1180 words

Posted on - Rewarding Open Source Contributors


@ergiegonzaga, Approve is not my ability, but I can upvote you.

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.

Hey @ergiegonzaga I am @utopian-io. I have just upvoted you!


  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!


  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!


Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord