Translating OWASP ZAP Help From English To Indonesian [Part 1]
Project Details
Image source
The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing (source).
I hope with my translation can make Indonesia people know more about OWASP ZAP.
Links related to the translation
- My Crowdin Profil
- Github Poject
- OWASP ZAP Help Project
- OWASP ZAP Help Translation
- OWASP ZAP Help Activity
Source Language
The source language of the project is English, United Kingdom.
Translated Language
I was translated the projects in to Indonesian language.
Number Of Words
The number of word i have translated is 1192.
Number of words translated on this contribution: 1192
Proofread Words
Until this post i publish, i'm still waiting for my translation to be proofread.
Previous translation on the same project
I didn't have previous translation in this project.
Number of words translated on the project before this report (if any): 0
Evidences of my work
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Hi @dyancuex;
scancould be translated aspindainotpeninjauan.This project (the one that you translated) is tool that used by many Pentester and has many technical words and tersm, if it's translated inaccurately, end-user will barely understand it.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Thank for your correction @iqbaladan