You are viewing a single comment's thread from:

RE: [Translation] [OroCRM] into [Arabic] #Part5 (805) word

in #utopian-io6 years ago (edited)

Hi @khaled-dz,

Thank you for your contribution.

    • This is your Fives contribution to this project.
    • The presentation of your work is decent and contains all the information needed.
    • You did a decent job this time, but there are specific problems that need to be avoided; in this string, you can clearly see that the translation does not fit, you didn’t rephrase the sentence properly. There are also some typos and structural mistakes as you can see here. These mistakes could have been easily avoided if you had done the appropriate research. If you think that a term is hard or ambiguous, just don't translate it, rather that, you should ask for help.
    • Your contribution is green-lighted according to the Utopian guidelines.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.029
BTC 62299.02
ETH 2440.23
USDT 1.00
SBD 2.65