Translating 761 word of from-en / ancap-ch, p01_ch07_inid.md from 0% to 79% to Indonesian.

in #utopian-io6 years ago (edited)

Translating 761 word of from-en / ancap-ch, p01_ch07_inid.md from 0% to 79%. to Indonesian.

today I translate the project Translating 761 word of from-en / ancap-ch, p01_ch07_inid.md from 0% to 79%. to Indonesian.
ScreenShot_20180104085646.png

ScreenShot_20180104142911.png

ScreenShot_20180104143613.png

ScreenShot_20180104175916 (2).png

And here are the few Examples of my translation:

Translation File Language Time
Namun, karena kita berhadapan dengan pertanyaan konsistensi, ada baiknya meluangkan waktu untuk mengatasi kemampuan kita untuk ketidakkonsistenan. p01_ch07_init.md Indonesian 05:57 AM
Konsistensi ini juga harus dibutuhkan untuk sistem etika, atau UPB, dan kita akan tunduk pada teori moral yang diterima secara umum terhadap ketegasan ini di Bagian Dua, dalam beberapa halaman. p01_ch07_init.md Indonesian 05:53 AM
Hukum fisika tidak tunduk pada waktu, geografi, pendapat atau tindakan Kongres. p01_ch07_init.md Indonesian 05:52 AM
Hukum konservasi - materi itu tidak dapat diciptakan atau dimusnahkan - tidak berlaku hanya bila Anda benar-benar menginginkannya, atau jika Anda membayar seorang pria untuk membuatnya begitu, atau ketika seekor kucing hitam melintasi jalan Anda. p01_ch07_init.md Indonesian 05:52 AM
Einstein tidak membantah bahwa E=MC^2^ pada hari Kamis, tapi itu E=MC^3^ pada hari Jumat, atau di Mars, atau selama bulan biru. p01_ch07_init.md Indonesian 05:51 AM
Sebuah teori ilmiah tidak dapat membantah bahwa satu batu harus jatuh, tapi batu lain pasti jatuh. p01_ch07_init.md Indonesian 05:49 AM
Sebuah teori rasional tidak dapat secara sah mengusulkan bahwa hasil berlawanan yang dapat terjadi dari keadaan yang sama. p01_ch07_init.md Indonesian 05:48 AM
Ini adalah hasil alami dari penerapan persyaratan konsistensi rasional terhadap proposisi etis. p01_ch07_init.md Indonesian 05:46 AM
Inisiasi penggunaan kekuatan tidak tunduk pada prenfensi universal. p01_ch07_init.md Indonesian 05:42 AM
Hal in secara umum tidak baik memulai penggunaan kekuatan. p01_ch07_init.md Indonesian 05:28 AM
Hal ini secara umum lebih baik memulai penggunaan kekuatan. p01_ch07_init.md Indonesian 05:25 AM
Jika sebuah tindakan dilakukan secara universal lebih baik, maka tidak bisa dibatasi oleh individu, geografi, waktu dll. p01_ch07_init.md Indonesian 05:22 AM
Inisiasi penggunaan kekuatan selalu benar secara moral. p01_ch07_init.md Indonesian 05:20 AM
Inisiasi penggunaan kekuatan terkadang secara moral benar. p01_ch07_init.md Indonesian 05:19 AM
Inisiasi penggunaan kekuatan tidak pernah benar secara moral. p01_ch07_init.md Indonesian 05:18 AM
Inisiasi penggunaan kekuatan tidak memiliki kandungan moral. p01_ch07_init.md Indonesian 05:17 AM
Inisiasi penggunaan kekerasan tidak pernah salah secara moral. p01_ch07_init.md Indonesian 05:16 AM
Inisiasi penggunaan kekerasan terkadang salah secara moral. p01_ch07_init.md Indonesian 05:14 AM
Inisiasi penggunaan kekerasan selalu salah secara moral. p01_ch07_init.md Indonesian 05:12 AM
Aturan moral sering diusulkan disebut prinsip non-agresi atau PNA. p01_ch07_init.md Indonesian 05:02 AM
Prinsip Non-Agresi (PNA) p01_ch07_init.md Indonesian 04:26 AM
Di sisi lain, jika saya tinggal di rumah setiap malam, saya tidak tahu persis tentang kejahatan, dan jadi jika seorang maniak menyerang rumah saya dan merampok saya buta, saya tidak dapat disalahkan karena peran hubungan yang saya mainkan dalam kejadian tersebut. p01_ch07_init.md Indonesian 04:19 AM
Demikian pula, mungkin bagi saya untuk meninggalkan dompet di bangku taman selama seminggu, dan kembali menemukannya masih ada di sana, tapi dengan meninggalkannya di sana untuk waktu yang lama, saya pasti telah mempengaruhi kemungkinan hal itu hilang. p01_ch07_init.md Indonesian 03:16 AM
Tentunya mungkin bagi saya untuk terkena kanker paru-paru tanpa merokok - atau merokok tanpa terkena kanker paru-paru - tapi saya pasti telah mempengaruhi kemungkinan tersebut. p01_ch07_init.md Indonesian 03:11 AM
Dengan memulai dan mempertahankan kebiasaan merokok, saya telah menggerakkan rantai kausalitas yang dapat menyebabkan penderitaan yang mengancam jiwa. p01_ch07_init.md Indonesian 03:10 AM
Jika saya seorang perokok kronis dan lama, saya telah berpartisipasi dalam rangkaian kejadian yang menyebabkan kanker paru-paru saya. p01_ch07_init.md Indonesian 03:08 AM
Perampok yang menusuk Anda, bagaimanapun, ialah memulai serangan terhadap hidup dan kesehatan Anda, oleh karena itu serangannya adalah tindakan yang berlawanan dengan upaya dokter bedah. p01_ch07_init.md Indonesian 03:07 AM
Anda juga telah memberikan persetujuan Anda kepada dokter bedah, dan perilakunya terkait dengan kontrak tertentu. p01_ch07_init.md Indonesian 03:02 AM
Dokter bedah bertindak sebagai "Pengganti agen pertahanan diri", sama seperti pria yang menembakkan seorang perampok yang menyerang Anda. p01_ch07_init.md Indonesian 03:00 AM
Dokter bedah bertindak sebagai "Pengganti agen pertahanan diri", sama seperti pria yang menembakkan seorang perampok yang menyerang Anda. p01_ch07_init.md Indonesian 03:00 AM
Alasan mengapa "tusukan" dokter bedah itu tidak bermoral adalah bahwa kanker "memulai" serangan terhadap hidup dan kesehatan Anda. p01_ch07_init.md Indonesian 02:58 AM
Jika Anda terkena kanker, Anda mungkin meminta dokter bedah untuk mengoperasikan Anda. p01_ch07_init.md Indonesian 02:57 AM
Perbedaan ini dapat dipahami melalui analisis lebih lanjut inisiasi. p01_ch07_init.md Indonesian 02:53 AM
Seorang ahli bedah bisa "menusuk" Anda dengan pisau bedah, tapi kita dapat dengan mudah mengerti bahwa tindakan ini sangat berbeda dari perampok yang menusuk Anda dengan pisau. p01_ch07_init.md Indonesian 02:51 AM
Dengan pemikiran itu, mari kita beralih ke pertanyaaninisiasi. p01_ch07_init.md Indonesian 02:49 AM
Ini tidak berarti bahwa beberapa kesimpulan mengejutkan - bahkan mengejutkan - kesimpulan mungkin tidak dihasilkan dari teori moral kita, tapi setidaknya kita harus melewati rintangan pertama untuk menjelaskan yang sudah jelas, sebelum menganalisis hal yang jauh dari jelas. p01_ch07_init.md Indonesian 02:45 AM
Jika kerangka UPB dapat menjelaskan hal di atas, maka akan dipastikan telah lulus setidaknya tes “akal sehat”. p01_ch07_init.md Indonesian 02:42 AM
Teori moral yang masuk akal harus bisa menjelaskan semua di atas standar universal, seperti teori fisika yang masuk akal harus dapat menjelaskan bagaimana seseorang secara tak sadar menghitung Lengkungan bola basket yang dilemparkan, dan menangkapnya. p01_ch07_init.md Indonesian 02:35 AM
Permulaan p01_ch07_init.md Indonesian 02:31 AM

My profile as translator: https://crowdin.com/profile/danarmiswari/activity

My activity : https://crowdin.com/project/ancap-ch/id/activity

GitHub : https://github.com/ancap-ch/ancap.ch



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Professional translator found, following you @danarmiswari you did a great job for translating word by word. Looks like it's complicated the way I think but that's an interesting job right there.

I would love to learn about translation of language it might be useful and great skill to learn. Keep it up!


@jjeeppeerrxx143

thanks for the advice

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • You use a translation machine, we can not accept that
  • The continuous use of machine translation would lead your account to be banned on utopian

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 58100.37
ETH 3135.49
USDT 1.00
SBD 2.24