ERPNext Translation [EN>ID] [700 Words Translated]

in #utopian-io6 years ago (edited)

ERPNext Translation [EN>ID] [700 Words Translated]


Image Source

hello everybody here i have just contributed in translating in ERPNext project from english to indonesian, i have done translation of 700 word . you can see my activity here.
Activity in ERPNext: https://crowdin.com/project/erpnext-translations/id/activity
Github project: https://github.com/frappe/erpnext
My profile in crowdin: https://crowdin.com/profile/danarmiswari/activity
Project Website: http://erpnext.com

This is my Screenshoot my work.
ScreenShot_20180105112723.png

ScreenShot_20180105112824.png

ScreenShot_20180105115115.png

ScreenShot_20180105135234.png

ScreenShot_20180105135504.png

ScreenShot_20180105140036.png

ScreenShot_20180105140126.png

ScreenShot_20180105140203.png

ScreenShot_20180105140246.png

And here are the few Example of my translation

berkas bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:51 AM
bendera bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:51 AM
{0} bulan yang lalu bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:50 AM
{0} menit yang lalu bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:50 AM
Sedang mengunggah file harap tunggu beberapa detik. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:48 AM
Unggah file CSV yang berisi izin pengguna dalam format yang sama seperti Download. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:46 AM
Fitur ini merek baru dan masih dalam percobaan bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:43 AM
Silahkan coba lagi bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:42 AM
Metode ini hanya dapat digunakan untuk membuat komentar bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:39 AM
Pastikan anda telah menyisipkannya dengan benar. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:39 AM
Ini mirip dengan kata sandi yang umum digunakan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:38 AM
Format ini digunakan jika format khusus negara tidak ditemukan bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:34 AM
Formulir ini telah di modifikasi setelah anda memasukkannya bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:31 AM
Sebagai Contoh, {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:27 AM
Untuk menjelaskan tes tambahakan nama modul di jalur setelah '{0}'. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:27 AM
Agar tidak menerapkan Peraturan Harga dalam transaksi tertentu, semua Aturan Harga yang berlaku harus dinonaktifkan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:23 AM
Untuk menggabungkan, properti berikut harus sama untuk kedua item bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:22 AM
Izin Pengguna yang digunakan untuk membatasi pengguna dnegan peran tersebut pada cacatan tertentu. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:20 AM
Untuk mengimpor atau memperbarui cacatan, Anda harus terlebih dahulu mendownload template untuk diimpor. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:17 AM
Silahkan kirim permintaan yang lebih kecil bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:15 AM
Terlalu banyak menulis dalam satu permintaan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:14 AM
Silahkan mencoba lagi dalam satu jam bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:13 AM
Terlalu banyak pengguna yang mendaftar baru-baru ini, jadi pendaftaran dinonaktifkan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:12 AM
Jumlah Biaya yang Berlaku pada tabel Tanda Terima Pembelian harus sama dengan Total Pajak dan Tagihan bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:10 AM
Transfer bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:08 AM
Silahkan menyimpan sebelum anda melanjutkan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:07 AM
Anda memiliki perubahan yang belum di simpan dalam formulir ini. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:03 AM
{1}. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:02 AM
Anda telah melampaui batas maksimum dari {0} untuk rencana anda. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:01 AM
Produk atau Layanan anda bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:59 AM
Nama Anda bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:59 AM
Masukan anda untuk dokumen{0} berhasil disimpan bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:58 AM
Nama dan alamat email organisasi anda untuk footer email. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:57 AM
{{{0}}} bukan pola fieldname yang valid. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:54 AM
{app_title} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:53 AM
{0}: {1} tidak ditemukan di tabel Rincian Faktur bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:53 AM
{0}: {1} di {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:50 AM
{0}: {1} tidak ada bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:50 AM
{0}: izin pada tingkat 0 harus di tetapkan tingkatan yang lebih tinggi ditetapkan bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:49 AM
{0}: Hanya satu aturan yang diizinin dengan Peran yang sama, Tingkat dan {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:47 AM
{0}: Tidak ada izin dasa yang di tetapkan bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:44 AM
{0}: Dari {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:43 AM
{0}: Dari {0} jenis dari {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:43 AM
{0}: Dari {0} untuk {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:42 AM
{0}: Email karyawan tidak di temukan, maka email tidak terkirim bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:42 AM
{0}: Tidak dapat mengatur impor sebagai {1} tidak dapat diimpor bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:41 AM
{0}: Tidak dapat mengatur Kirim, Batal, Ubah tanpa Menulis bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:39 AM
{0}: Tidak dapat mengatur impor tanpa membuat bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:36 AM
{0}: Tidak dapat mengatur Batal tanpa Kirim bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:34 AM
{0}: Tidak bisa Mengatur penetapan kirim jika tidak Sumittable bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:33 AM
{0}: Tidak bisa Mengatur Penetapan perubahan jika tidak Sumittable bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:30 AM
{0}: Tidak bisa mengatur perubahan tanpa membatalkan bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:26 AM
{0}: '{1}' ({3}) akan mendapatkan potongan, sebagai karakter maks diizinkan adalah {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:24 AM
{0}, Deretan {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:22 AM
{0}% Terkirim bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:22 AM
{0}% Lengkap bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:21 AM
{0}% Ditagih bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:21 AM
{0} {1}: Supplier diwajibkan terhadap Hutang akun {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:20 AM
{0} {1}: Cacatan yang di Terbikan tidak dapat di hapus. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:18 AM
{0} {1}: Diperlukan Jumlah debit atau kredit untuk {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:16 AM
{0} {1}: Pelanggan akan diwajibkan terhadap akun piutang {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:15 AM
{0} {1}: Biaya Pusat {2} bukan milik perusahaan {3} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:13 AM
Harap siapkan pusat biaya standar bagi perusahaan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:12 AM
{0} {1}: Pusat Biaya diperlukan untuk 'Keuntungan dan Kerugian' akun {2}. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:09 AM
{0} {1}: Pusat Biaya wajib untuk item {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:08 AM
{0} {1}: Entri Akuntansi untuk {2}: hanya dapat dilakukan dalam mata uang: {3} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:06 AM
{0} {1}: Akun {2} tidak aktif bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:04 AM
{0} {1}: Akun {2} bukan milik perusahaan {3} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:04 AM
{0} {1}: Akun {2} tidak bisa menjadi Grup bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:03 AM
{0} {1}: 'Keuntungan dan Kerugian' tipe akun {2} tidak diperbolehkan dalam Entri Pembuka bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:01 AM
{0} {1} untuk {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:00 AM
{0} {1} Statusnya {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:00 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
you have good translation , BUT
i found some word not yet translated , also have some wrong grammar , please to be more thorough next time. i appreciate your work ....
more careful next time.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @arie.steem, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 60210.85
ETH 3297.19
USDT 1.00
SBD 2.38