Translated Some Text from the Airesis Project Into Indonesian

I translated some of the imperfect English texts from the Airesis project into Bahasa Indonesia. The document I translated is "Contents" on the Airesis website. (Root -> home -> intro -> paragraph_11 -> content_html)

Github Airesis:
Https://Github.com/coorasse/Airesis

Crowdin Airesis:
https://crowdin.com/project/airesis

My activity Airesis:
https://crowdin.com/project/airesis/activity_stream

Indonesia

Akses ke "Grup" dapat dilakukan dengan menekan 'cari grup' pada menu bagian atas atau kolom kiri dari halaman utama staff.

Klik nama grup, buka beranda (presentasi, berita / blog). Di area proposal ditampilkan kelompok yang telah memutuskan untuk membuat publik, dan dapat dilihat internal (proposal dan acara pribadi, Anda harus meminta ke administrator lokal untuk masuk ke grup.

Area diusulkan menjadi empat tab ("Dalam Debat","Dalam Vote", "Vote","Tertinggal"), adalah daftar usulan sesuai dengan status mereka. Klik pada judul proposal. Terbuka, tampilah teks dan area kontribusi. Proposal dapat disaring dengan memilih kategori atau tag, untuk hanya menampilkan topik proposal yang Anda minati.

Setiap anggota komunitas dapat mempromosikan proposal baru: hanya dengan menekan tombol "Buat proposal baru", dan akan muncul formulir untuk diisi.

Dengan mengakses proposal dalam diskusi, anggota komunitas dapat berinteraksi sesuai dengan ketrampilan, keahlian dan pendapat mereka.

Ruang Terbuka

Klik di "Ruang Terbuka" untuk mengakses area dimaksudkan untuk mengelola proposal yang mungkin untuk kepentingan bersama.

Area proposal dari kelompok terlihat mirip dengan kelompok; Hal ini juga tampil "kalender pribadi" yang menampilkan semua acara publik, orang-orang yang paling pribadi yang berkaitan dengan kelompok.

Di Ruang Terbuka juga menampilkan tab "kalender", yang menyoroti peristiwa seluruh komunitas (tanda acara, pertemuan, pemungutan suara). Dengan menekan catatan, terbuka sebuah halaman acara dan tergantung pada jenis, Anda dapat berinteraksi dengan itu (contohnya. dengan berpartisipasi di sebuah pemungutan suara atau menandai sinyal kesediaan menghadiri pertemuan).

Airesis menerapkan sistem yang fleksibel untuk mengelola perizinan yang dapat dilakukan anggota manapun ada di dalam grup sehingga kami dapat mengalokasikan peran berikut:

• Lihat proposal pribadi
• Berkontribusi pada proposal
• Masukkan proposal baru dalam grup
• Terbitkan di Laman Utama grup
• Buat acara dan suara
• Proposal pendukung atas nama grup
• Tambahkan peserta dalam grup
• Nominasi anggota untuk pemilihan

Airesis memungkinkan kelompok yang menggunakannya untuk memilih setelan yang paling sesuai dengan kebutuhan dan peraturan internal mereka. ini Mungkin, misalnya, memungkinkan akses ke fungsi tertentu saja pengguna aktif dan / atau sertifikat , atau mereka yang memiliki peran tertentu . Ada juga banyak kebebasan mengenai persyaratan manajemen yang harus dipenuhi oleh proposal untuk mengakses pemungutan suara.

Fitur penting lainnya adalah pembagian ke dalam area / kelompok kerja yang membuatnya mungkin membuat area di dalam kelompok dan berhak memegang setiap area peserta yang akan diskusikan proposal mengenai wilayah tersebut. Setiap peserta akan ditugaskan peran khusus untuk setiap area agar alat lebih fleksibel lagi.




---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---