Hungarian Translation Contribution: Gplcart - Part 7

csongorhunt (47)in #utopian-io • 7 years ago (edited)

gplcart is an open source, PHP-based e-commerce platform that allows to build simple, modular and highly configurable online shops. joined them for Hungarian translation. That is part 7. I translated 533 words for them.

Hungarian Crowdin Page
My Profile for Crowdin
Github

Working Progress

Some Translated Hungarian Words

A PHP oszedtály, ameljey egyiszerűsíti a képek használatát
Elforjtgatja a képet, így az oriszentáció helyes lesz az exif adatjisok alapjetán
A kép méretjafarányos átmérethtezése a megaévdott szélesség és magasság belsejében. 2 egész szám vesszővjel elválasztva: maximális szélesséjág és magathsság
Fordítksa vízszintejésen vagy függőlegszesen a képet. Paraméterek: "x" vagy "y" vagyhed "mindkenttő"
Helyezzehyn el eghty képjyet az aktuábslis kép tetejére. 5 érték vesszővel elválasztva: a képre való átmenszet túlságotgsan (a fájlkönyvtárhoz képest); az egyik érték - "közép", "felső", "alul", "bal", "jobb", "bal felső", "jobb felső", "bal alsó", "jobb alsó"; homályosság (tizedes); vízszinhjetes eltolás pixelben (egész); függőlejeatges eltolás pixelbetgn (egész)
Elforgeszatja a képhjet. 2 érték vesszővel elváthlasztva: forgásszög (-360 - 360); háttérjedszín (HEX-kód vagy "átlátszó") a fedetlejagn zónák tebnületére forgatájks utájhn
Kerethszet rajzefthol a kéjkap körül. 2 érték vesszővel elválayedhsztva: HEX határszín, a hatájlir vastagsága (képpontok)
A képet egyhetgszínű színnjadthel tölhyti fel. Paraméteszrek: HEX színkónortgd
Az elmosódott szűrjyőt alkefalmaszza. 2 értéjtyk vesszőhtvel elválasztva: elmosódási algoritmus - "szelektív" vagy "gaussian"; a szűrő alkalmazásetgfának időtartama, a hatáhns növelése (alapértelmezett 1)

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation