Filipino Translation My 1,086 Filipino Word translation From Alfresco in webclient.properties and Custom-model-manager.get-.properties

in #utopian-io8 years ago (edited)

Project Details
Alfresco Content Services is built on an open source core with support for open standards, open APIs and a variety of deployment options, including cloud, on-premises and hybrid-cloud configurations. The powerful platform is easy to integrate, extend and customize to meet your specific requirements.
Out-of-the -box support for leading productivity applications, including Microsoft Office, Google

Docs, Outlook and Salesforce.com A wide range of pre-built integrations and solutions from the vibrant Alfresco partner community, including for SAP, AutoCAD and more Open API’s and unmatched support for open standards, including CMIS, CIFS and WebDAV
https://www.alfresco.com/platform/content-services-ecm

SOURCES OF TRANSLATION
https: https://crowdin.com/project/alfresco
source translation.png

My Crowdin.profile
https://crowdin.com/profile
my profile.png

Link of my translation activity:
1: https://crowdin.com/translate/alfresco/30769/en-fil
2: https://crowdin.com/translate/alfresco/30564/en-fil

Translation History
Good morning friends, this is my translation activity report for this dayJanuary 28, 2018 here in the Philippines.I used three files for this activity becauce the remaining words in Custom-model-manager.get.properties was only 631 words. I add another file to complete my 1,000 words. I translated 631 words in Custom-model-manager.get.properties, I used Filipino Language. I started in 631 words in the Custom-model-manager.get.properties, I finished in 1,165 words.
The other source of my translation is from Rm.properties File. The Rm.properties file has a total of 408 words. I started in translating in 0, words and i finished in 408 words. The other one file is the Copymove.properties . I startes in 0 word from Copymove.properties and i finished in 133 words. The over all total of my translation is 1086 words.

Source Language
English

Translated Language
Filipino

Number Of Words
1: 631 words from Custom-model-manager.get.properties
2: 408 words from Rm.properties file
3: 133 words from Copymove.properties file

Number of words translated on this contribution:
1,086

My starting of translating
1: Custom-model-manager.get.properties
starting words631.png

2: Rm.properties file
rm.properties starting words.png

3: Copymove.properties file
start 133 copymoveservice.png

Finished of Translated Words
1: Custom-model-manager.get.properties
finish custom-model-manager..png

2: Rm.properties file
finish page rm.408.png

3: Copymove.properties file
start 133 copymoveservice.png

This is the sample of my translation
last finish.png

Proofread Words
I dont have any proofread words.

Previous translation on the same project
1: https://steemit.com/utopian-io/@cryptohurri/this-is-my-1-135-filipino-translation-from-alfresco-content-in-webclient-properties-file

2: https://steemit.com/utopian-io/@cryptohurri/1-326-words-filipino-translation-from-alfresco-content-in-webclient-propeties

3: https://steemit.com/utopian-io/@cryptohurri/filipino-translation-i-translated-1-226-filipino-words-from-alfresco-in-webclient-properties-and-custom-model-manager-get

Number of words translated on the project before this report

1: (1,135 words from link 1)
2: (1,326 words from link 2)
3: ( 1,226words from link 3)



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thank you @toffer for your upvote and support

Hey @cryptohurri I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Thank you @utopian-io for your upvote

Coin Marketplace

STEEM 0.12
TRX 0.34
JST 0.033
BTC 112756.53
ETH 4188.62
USDT 1.00
SBD 0.88