magento/magento2 English-Turkish Translate part #9 [%76 to %98]

Hello Guys!! In the magento project I translated 553 words into Turkish. %76 to %98 in customer section. And this is part 9 :) The translation was a bit tiring for me. There were words I did not understand. That's why I left it at 98%. It took about 3 hours.

Magento is an open source and free e-commerce web application. First released on March 31, 2008, Magento is an open source web application powered by thousands of solution partners and used by more than 150,000 businesses worldwide. Magenton's website for interested people

My Crowdin Profile
magento 's Crowdin Profile
magento 's GitHub Profile
Proof of my work

• This Translation

My previous works on this project:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7
Part 8

SOME EXAMPLES
%store_name üzerindeki hesabınızla ilişkili aşağıdaki bilgileri değiştirmek istediğinize dair bir talep aldık: e-posta, parola. en_US.csv Turkish 09:15 AM
%store_name üzerindeki hesabınızla ilişkili aşağıdaki bilgileri değiştirmek istediğinize dair bir talep aldık: parola. en_US.csv Turkish 09:14 AM
Sizin %store_name parolanız değiştirildi en_US.csv Turkish 09:12 AM
Bu isteği siz yapmadıysanız, bu e-postayı yok sayabilirsiniz ve parolanız aynı kalacaktır. en_US.csv Turkish 09:11 AM
Bu değişikliği istediyseniz, buradan yeni bir parola belirleyiniz: en_US.csv Turkish 09:09 AM
Kısa bir süre önce hesabınız için parola değiştirme isteği geldi. en_US.csv Turkish 09:09 AM
%store_name parolanızı sıfırlayın en_US.csv Turkish 09:08 AM
Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? en_US.csv Turkish 09:07 AM
Oturumunuzu kapattınız en_US.csv Turkish 09:06 AM
Faturalanan Soyadı en_US.csv Turkish 09:05 AM
Faturalanan İsmi en_US.csv Turkish 09:05 AM
E-posta onaylandı en_US.csv Turkish 09:03 AM
Telefon Numarası en_US.csv Turkish 09:03 AM
Seçilen müşterileri haber bülteni aboneliğinden çıkarmak istediğinize emin misiniz? en_US.csv Turkish 09:03 AM
Seçili müşterileri silmek istediğinizden emin misiniz? en_US.csv Turkish 09:00 AM
Müşteri ağı dizinini yeniden yapılandır en_US.csv Turkish 08:59 AM
Müşteri Ağı en_US.csv Turkish 08:59 AM
Müşteri Bildirimi en_US.csv Turkish 08:58 AM
Faks Numarasını Göster en_US.csv Turkish 08:58 AM
Şirketi Göster en_US.csv Turkish 08:57 AM
Telefon Numarasını Göster en_US.csv Turkish 08:57 AM
Bir Sokak Adresi içindeki Satır Sayısı en_US.csv Turkish 08:57 AM
E-posta ve Parola Şablonunu Değiştir en_US.csv Turkish 08:56 AM
E-posta Şablonunu Değiştir en_US.csv Turkish 08:56 AM
Hesap Bilgisi Seçenekleri en_US.csv Turkish 08:55 AM
Kilitleme Süresi (dakikalar) en_US.csv Turkish 08:54 AM
Hesap kilidini devre dışı bırakmak için 0 kullanın. en_US.csv Turkish 08:54 AM
Parola içinde kullanılacak gerekli olan farklı karakter sınıflarının sayısı: Küçük harf, Büyük harf, Basamaklar, Özel Karakterler. en_US.csv Turkish 08:53 AM
Gerekli Karakter Sınıflarının Sayısı en_US.csv Turkish 08:50 AM
Kurtarma Bağlantısının Sona Erme Süresi (saatler) en_US.csv Turkish 08:50 AM
Parola Şablonu E-posta Göndericisi en_US.csv Turkish 08:49 AM
Parola Şablonunu Sıfırla en_US.csv Turkish 08:49 AM
Bu e-posta hesap onayının ardından Varsayılan Hoşgeldiniz E-postası yerine gönderilecek.

"Varsayılan" seçeneği seçildiği zaman, temaya dayalı olarak seçilen e-posta şablonu geri çekilir. en_US.csv Turkish 08:48 AM
Eğer bir müşteri parola girmeden oluşturulmuşsa, bu e-posta Varsayılan Hoşgeldiniz E-postası yerine gönderilecektir.

"Varsayılan" seçeneği seçildiği zaman, temaya dayalı olarak seçilen e-posta şablonu geri çekilir. en_US.csv Turkish 08:46 AM
Parolasız Girişlerde Varsayılan Hoşgeldiniz E-postası en_US.csv Turkish 08:42 AM
"Varsayılan" seçeneği seçildiği zaman, temaya dayalı olarak seçilen e-posta şablonu geri çekilir. en_US.csv Turkish 08:41 AM
VERGİ numarasını Vitrinde göstermek için, VERGİ Numarasını Vitrinde Göster seçeneğini Evet olarak ayarlayın. en_US.csv Turkish 08:37 AM
VERGİ numarasını Vitrinde göstermek için, VERGİ Numarasını Vitrinde Göster ayarını Evet olarak ayarlayın. en_US.csv Turkish 08:35 AM
VERGİ Numarasını Vitrinde göster en_US.csv Turkish 08:34 AM
Tüm Müşteriler en_US.csv Turkish 08:32 AM
Misafir hesabı ile ödeme devredışı. en_US.csv Turkish 08:32 AM
Güçlü en_US.csv Turkish 08:31 AM
Zayıf en_US.csv Turkish 08:31 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---