SuiteCRM core | English to Filipino Translation | 1,035 words |

in #utopian-io • 6 years ago (edited)

f6210037e8842a70d058bca34b5b7028480.png

Poject Details

SuiteCRM is a true open source project.
SuiteCRM comprises the latest release of SugarCRM Community Edition as the foundation of the application suite. SalesAgility has developed reporting, workflow, quotes, products, security and portal extensions that enable SuiteCRM to deliver the functionality that was previously only found in the proprietary, paid-for editions of SugarCRM. SuiteCRM also includes new functionality for event management and mapping that is not available in SugarCRM.
SuiteCRM is completely open source with a traditional foundation governance model to ensure best practice support, development and contribution management. SuiteCRM is free to download, modify and distribute. SuiteCRM also provides an open source alternative to CRM applications such as SalesForce and Microsoft Dynamics.

Introduction
This is my first contribution in SuiteCRM core and I started my translation on the file entitled "language" has a string namely "en_us" this string is under in "lang.php” end up to the file namely "MergeRecords" has a string named "en_us" this string is under also in "lang.php". For six files, I translated 1,035 words.

Links related to the translation

Project Link:
https://crowdin.com/project/suitecrmtranslations
Project link on Github:
https://github.com/salesagility/SuiteCRM
This is my Profile:
https://crowdin.com/profile
This is my Activity:
https://crowdin.com/profile/cortesclintmark/activity

Source Language

English, United Kingdom

Translated Language

This open source consist of 53,221 translatable words and has a size of 53,465 words. I translated 1,035 words from english into Filipino. For the remaining untranslated file, I will translate all of them in my next contribution.

Number of words that I translated

1,035 words

Proofread words

All words are still pending

Before:
Screenshot_2018-01-29-00-31-04_1.png
Screenshot_2018-01-29-00-42-54_1.png
After:
Screenshot_2018-01-29-08-13-20_1.png
Screenshot_2018-01-29-08-12-21_1.png

My Activity:
Screenshot_2018-01-29-08-13-50_1.jpg
Screenshot_2018-01-29-08-14-00_2.jpg
Screenshot_2018-01-29-08-21-53_1.jpg

Previous Translation:
No previous translation yet for the same project.


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#utopian #translation #philippines #blog
6 years ago in #utopian-io by
$19.02
  • Past Payouts $19.02, 0.00 TRX
  • - Author $13.33, 0.00 TRX
  • - Curators $5.70, 0.00 TRX
6 votes
Reply 4
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      Hey @cortesclintmark I am @utopian-io. I have just upvoted you!

      Achievements

      • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
      • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

      Suggestions

      • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
      • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

      Get Noticed!

      • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

      Community-Driven Witness!

      I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

      mooncryption-utopian-witness-gif

      Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

      $0.00
        Reply

        Coin Marketplace

        STEEM 0.29
        TRX 0.12
        JST 0.034
        BTC 63425.40
        ETH 3253.95
        USDT 1.00
        SBD 3.88