Filipino Translation for the Joomla! CMS Project (526 words)

This a continuation of my translation in Joomla! CMS Project. I added 526 words.

My Profile: https://crowdin.com/profile/chinitooo
My Activity: https://crowdin.com/profile/chinitooo/activity
Joomla CMS Project : https://crowdin.com/project/joomla-cms

Just check my profile and my activity logs. Thanks :D

Proofs

Before:

After:

Report of my Contribution:

List #1

List #2

List #3

Translated words: (Translation,File,Time)
Di-wastong URL: nawawala ang panukala ng URL sa %1$s. Mangyaring idagdag ang isa sa mga sumusunod sa simula: %2$s. xx-XX.lib_joomla.ini 05:31 AM
Nawawala ang pagpapatunay ng Rule: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:31 AM
Kinakailangang patlang: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:31 AM
Di-wastong field: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:30 AM
Pumili ng User xx-XX.lib_joomla.ini 05:30 AM
I-preview xx-XX.lib_joomla.ini 05:30 AM
Piniling imahe. xx-XX.lib_joomla.ini 05:30 AM
Walang piniling larawan. xx-XX.lib_joomla.ini 05:30 AM
Piniling imahe. xx-XX.lib_joomla.ini 05:30 AM
Di-wastong Panuntunan sa Form: :%s xx-XX.lib_joomla.ini 05:29 AM
Di-wastong Bagay na Form: :%s xx-XX.lib_joomla.ini 05:29 AM
latin xx-XX.lib_joomla.ini 05:29 AM
Di-wastong field:&#160 xx-XX.lib_joomla.ini 05:29 AM
Hindi naglo-load ang file ng XML. xx-XX.lib_joomla.ini 05:29 AM
Di-wastong patlang ng xml. xx-XX.lib_joomla.ini 05:28 AM
Walang data. xx-XX.lib_joomla.ini 05:28 AM
Hindi alam na uri ng elemento: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:28 AM
Walang laman ang attribute ng extension sa field ng kategorya. xx-XX.lib_joomla.ini 05:28 AM
Baguhin ang Pindutan ng Larawan xx-XX.lib_joomla.ini 05:28 AM
Palitan ang Larawan xx-XX.lib_joomla.ini 05:28 AM
Piliin xx-XX.lib_joomla.ini 05:27 AM
Malinaw xx-XX.lib_joomla.ini 05:27 AM
Ligtas na HTML xx-XX.lib_joomla.ini 05:27 AM
Raw xx-XX.lib_joomla.ini 05:27 AM
Numero xx-XX.lib_joomla.ini 05:27 AM
Float xx-XX.lib_joomla.ini 05:27 AM
Alpha Numeric xx-XX.lib_joomla.ini 05:27 AM
Hindi isang na-upload na file! xx-XX.lib_joomla.ini 05:26 AM
Nabigong buksan ang mambabasa: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:26 AM
Nabigong buksan ang manunulat: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:26 AM
Babala: Walang nakasulat na data. xx-XX.lib_joomla.ini 05:26 AM
Hindi itinakda ang pangalan ng file. xx-XX.lib_joomla.ini 05:26 AM
Hindi mabuksan ang file. xx-XX.lib_joomla.ini 05:26 AM
Nabigong makakuha ng sukat ng file. Maaaring hindi ito gumagana para sa lahat ng mga stream! xx-XX.lib_joomla.ini 05:26 AM
JFolder: :folder: Ang landas ay hindi isang folder. Landas: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:26 AM
JFolder: :files: Ang landas ay hindi isang folder. Landas: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:25 AM
Nabigo ang pagbago ng pangalan: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:25 AM
JFolder: :delete: Hindi ma-delete ang folder. Landas: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:24 AM
JFolder: :delete: Ang landas ay hindi isang folder. Landas : %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:24 AM
Hindi ka maaaring magtanggal ng isang base folder. xx-XX.lib_joomla.ini 05:24 AM
Hindi makalikha ng folder. xx-XX.lib_joomla.ini 05:24 AM
Path hindi sa open_basedir na mga landas. xx-XX.lib_joomla.ini 05:24 AM
Natukoy ang walang-katapusang loop. xx-XX.lib_joomla.ini 05:24 AM
Hindi mabuksan ang folder ng pinagmulan. xx-XX.lib_joomla.ini 05:23 AM
Hindi makagawa ng target na folder. xx-XX.lib_joomla.ini 05:23 AM
Mayroon nang folder. xx-XX.lib_joomla.ini 05:23 AM
Hindi mahanap ang source folder. xx-XX.lib_joomla.ini 05:23 AM
Babala: Nabigong ilipat ang file: %1$s sa %2$s xx-XX.lib_joomla.ini 05:23 AM
Babala: Hindi naka-upload ang file na %s para sa mga kadahilanang pang-seguridad! xx-XX.lib_joomla.ini 05:23 AM
Babala: Nabigong ilipat ang file! xx-XX.lib_joomla.ini 05:22 AM
Babala: Nabigong baguhin ang mga pahintulot ng file! xx-XX.lib_joomla.ini 05:22 AM
JFile: :upload: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:22 AM
JFile: :write(%1$s): %2$s xx-XX.lib_joomla.ini 05:22 AM
JFile: :read: Hindi mabuksan ang file: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:22 AM
Nabago ang pangalan. xx-XX.lib_joomla.ini 05:22 AM
JFile: :move: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:22 AM
Hindi mahanap ang source file. xx-XX.lib_joomla.ini 05:21 AM
Nabigong tinanggal ang %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:21 AM
Nabigo ang pagkopya: %1$s sa %2$s xx-XX.lib_joomla.ini 05:20 AM
Nabigo ang pagkopya. xx-XX.lib_joomla.ini 05:20 AM
JFile: :copy(%1$s, %2$s): %3$s xx-XX.lib_joomla.ini 05:20 AM
JFile: :copy: Hindi mahanap o nabasa ang file: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:20 AM
Hindi ma-load ang archive. xx-XX.lib_joomla.ini 05:20 AM
Nabigong magrehistro ng string ng string. xx-XX.lib_joomla.ini 05:19 AM
Nabigong magrehistro ng stream ng string. xx-XX.lib_joomla.ini 05:19 AM
Di-wastong data ng ZIP. xx-XX.lib_joomla.ini 05:18 AM
Hindi mabuksan ang archive. xx-XX.lib_joomla.ini 05:18 AM
Hindi mabasa ang entry. xx-XX.lib_joomla.ini 05:18 AM
Hindi makapagsulat ng entry. xx-XX.lib_joomla.ini 05:18 AM
Hindi makalikha ng patutunguhan. xx-XX.lib_joomla.ini 05:18 AM
Nabigo ang Impormasyon ng ZIP. xx-XX.lib_joomla.ini 05:18 AM
Hindi mabasa ang archive (zip). xx-XX.lib_joomla.ini 05:17 AM
Zlib Hindi Sinusuportahan. xx-XX.lib_joomla.ini 05:17 AM
Hindi makapagsulat ng entry. xx-XX.lib_joomla.ini 05:17 AM
Hindi makalikha ng patutunguhan. xx-XX.lib_joomla.ini 05:17 AM
Hindi ma-decompress ang data. xx-XX.lib_joomla.ini 05:17 AM
Hindi mabasa ang archive (tar). xx-XX.lib_joomla.ini 05:17 AM
Hindi ma-decompress ang data. xx-XX.lib_joomla.ini 05:16 AM
Hindi makapagsulat ng file (gz). xx-XX.lib_joomla.ini 05:16 AM
Hindi makapagsulat ng archive (gz). xx-XX.lib_joomla.ini 05:16 AM
Hindi nabasa ang archive (gz). xx-XX.lib_joomla.ini 05:16 AM
Hindi Naka-suporta ang GZlib. xx-XX.lib_joomla.ini 05:16 AM
Hindi makapagsulat ng file (bz2). xx-XX.lib_joomla.ini 05:16 AM
Hindi makapagsulat ng archive (bz2). xx-XX.lib_joomla.ini 05:16 AM
Hindi mabasa ang archive (bz2). xx-XX.lib_joomla.ini 05:15 AM
Hindi sinusuportahan ang BZip2. xx-XX.lib_joomla.ini 05:15 AM
JEventDispatcher: :register: Hindi nakilala ang handler ng kaganapan. Handler: %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:15 AM
Ang walang katapusang loop nakita sa JError. xx-XX.lib_joomla.ini 05:15 AM
Ang ACL configuration file ng bahagi ng %s ay alinman sa nawawala o hindi wasto na nakabalangkas. xx-XX.lib_joomla.ini 05:15 AM
Di wastong cookies ng session. Mangyaring suriin na pinagana mo ang mga cookies sa iyong web browser. xx-XX.lib_joomla.ini 05:14 AM
Nag-expire na ang iyong session. Paki-log in muli. xx-XX.lib_joomla.ini 05:14 AM
Hindi ma-load ang klase ng dokumento. xx-XX.lib_joomla.ini 05:14 AM
Nabigo ang query sa database (error # %s): %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:14 AM
Ang mga function ng DB ay walang mga error. xx-XX.lib_joomla.ini 05:14 AM
Dapat magkaroon ng pamagat ang viewlevel. xx-XX.lib_joomla.ini 05:13 AM
Mangyaring magpasok ng isang wastong email address. xx-XX.lib_joomla.ini 05:13 AM
Mangyaring magpasok ng wastong username. Walang puwang sa simula o wakas, hindi bababa sa %d na mga character at dapat hindi ay naglalaman ng mga sumusunod na character: < > \ " ' % ; ( ) &. xx-XX.lib_joomla.ini 05:13 AM
Username na ginagamit. xx-XX.lib_joomla.ini 05:12 AM
Hindi magagamit ang username na ito. xx-XX.lib_joomla.ini 05:12 AM
Ang antas na may pangalang "%s" ay umiiral na. xx-XX.lib_joomla.ini 05:11 AM
Ang pamagat ng grupo ng user ay umiiral na. Ang titulo ay dapat na kakaiba sa parehong magulang. xx-XX.lib_joomla.ini 05:11 AM
Ang grupo ng gumagamit ay dapat magkaroon ng pamagat. xx-XX.lib_joomla.ini 05:10 AM
%1$s: :store nabigo
%2$s xx-XX.lib_joomla.ini 05:10 AM
Hindi ma-update ang field ng asset_id. xx-XX.lib_joomla.ini 05:10 AM
Hindi nakita ang root node. xx-XX.lib_joomla.ini 05:04 AM
%s: : muling ayusin ang pag-update ng nabagsak na hilera %s nabigo - %s xx-XX.lib_joomla.ini 05:04 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---