Dollar Street | Chinese Simplified #1- 1394 words(updated)

Project Details

Dollar Street is a analysis of 264 families from 50 countries, from all over the world. Projects's developers have gathered over 30,000 photos from these countries and sort them by income. This is a huge effort of using photos as data to understand how people live.

I was touched by a TED video from Anna Rosling Rönnlund, who is the founder of Dollar Street. So I decided to join this project to help on the Chinese translation part.
(

)

Links related to the translation

Link to the Github Repository
https://github.com/Gapminder/dollar-street-pages

Link to the Project's Crowdin Page
https://crowdin.com/project/dollar-street

Link to my translation Activity
https://crowdin.com/project/dollar-street/zh-CN/activity

Source Language

English

Translated Language

Simplified Chinese Language

• The total number of words that need translating: 162,739
• The current status of words yet to translate is: 54,871

Number Of Words

1394
Number of words translated on this contribution: 1,394 (updated)

Proofread Words

None

Previous translation on the same project

None

---

Screenshots with Proof of Work
Before:


(updated)
After:


(updated)

My total translated: 1,048 + 346 = 1,394 words (updated)

Short Description of the Translation Process
Dollar Street is a non-profit project and you need to understand why and how the whole project works. Through the translation process, I get to know more and more about the project and that is really interesting!

• for file "answers-by-questions.json: there are many numbers and simple words, which make the translate abit boring :) (updated)

Reports:


(updated)

Thank you for your attention and best regards,
@chann