Ukrainian Translation for Dollar Street/ 1060 words

ceyson (25)in #utopian-io • 6 years ago (edited)

Project Details

Dollar Street is developed by Gapminder. Gapminder is an independent Swedish foundation with no political, religious or economic affiliations. They collects data about poor, mid and rich families' lifestyle all around the world and put their internet website to show the world.

Links related to the translation

Click Here to Go to Crowdin Profile
Click Here to Go to the Site Crowdin Project Site
Click Here to Go to the Site Crowdin Project File
Click Here to Go to the Site Githup Project File
Click Here to Go to Utopian Profile
Click Here for Proof Link

Source Language

English

Translated Language

I have translated this project into Ukrainian. 1 files Places.json

Number Of Words

1060

Number of words translated on this contribution: 1060

Proofread Words

Кожен дорослий у цьому домі може придбати товари та послуги приблизно за 53 долари на місяць. Це споживання включає в себе те, що вони купують і що вони виробляють для себе (якщо такі є). Ми підрахували цю суму відповідно до активів, що належать родині, та доходу, про який вони повідомили. Ми додали невеликі оцінки про продукти, які сім'я виробляла собі до звітуваного доходу. Мотиваційна частина складала менше половини загального доходу, але більше, ніж одного з дітей.

Сім'я Рутимба живе в районі Рубенга Руанда. Ювеналю 60 років, він фермер. Його дружина Мукашима 52 роки і фермер одночасно. Вони живуть з 6-ма дітьми в 5-кімнатному будинку і проживають там 35 років. Наступним великим планом є купівля будівельних матеріалів для дому та одержання кількох корів у день мрії.