Thank you for your contribution to the Davinci-Utopian translation project @lenancie. This is your 10th contribution to the translation category.

• This is a difficult project with many technical terminologies and required a good background knowledge, especially in using CAD program. CAD is not your strength however you wished to give it a try and to learn about the project. During the project, you had consulted with your friend who is a CAD technician to improve your translation.
• You take your time to ensure you are using the right word and be able to understand the meaning of it, I can see a big improvement from your translation since the last time.
• Without reading the context, I would not be able to tell the word "dim" meant dimension in this case. Thank you for taking your time to consult with your teammate. Thank you for taking your time to translate more than 1200 words. The layout is well structured, the translation has a logical flow and uses correct punctuation.
• It is a shame that HF20 screws us all. Sorry, you did not get an upvote that you deserve.

It is a pleasure to have you as a team member. I look forward to seeing your next contributions.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord