Turkish Translation for Silverpeas project

in #utopian-io6 years ago (edited)

Hello my dear friends!

This is my first work for Silverpeas Project.
I translated 624 word.

My Crowdin Profile
Project Crowdin Page
Project GitHub
Project Activity Page

** What is Silverpeas Project? **

Use Silverpeas to build an Intranet or Extranet and feed web 2.0 sites optimizing sharing and performance.
Based on it's collaborative bus, Silverpeas is used to share documents (EDM for Electronic Documentation Management), to optimize project managment, content management and knowledge and skills management.
Silverpeas improves and encourages best practices and helps the creation of social networks, thanks to improved workflow and information management.

With more than 30 ready-to-use applications, Silverpeas™ combines all the tools you need to get your collaborative spaces up and running in a few clicks. Applications such as blog, wiki, forum, directories, project management, ECM, picture gallery, diaries, and many more let you develop your own personalized space. Other features: EDM (Electronic Documentation Management), collaborative tools, agendas, booking system, chat, yellow pages, social network, survey, quiz, forums, Project management tools (with Gantt support), knowledge management, content management tools such as blogs, image gallery, EDM, RSS flows, workflow engine, connections to databases, and groupware (Domino, Groupwise, Zimbra, Outlook)...

Here is my First Report;

While I'm Working



What I'm Doing

Here is My Last Report;

My Activity Examples

Bu anket ve katılım için kullanıcı puanını edinmek imkansız scoreMessages.properties    Turkish 10:09 PM
Anket başına ortalama puanı edinmek imkansız    scoreMessages.properties    Turkish 10:08 PM
Anket başına katılımcı sayısını edinmek imkansız    scoreMessages.properties    Turkish 10:08 PM
Anket başına en kötü puanları edinmek imkansız  scoreMessages.properties    Turkish 10:08 PM
Bu katılım için kullanıcı puanlarını edinmek imkansız   scoreMessages.properties    Turkish 10:07 PM
Anket başına en iyi puanları edinmek imkansız   scoreMessages.properties    Turkish 10:07 PM
Bu katılım için kullanıcı puanlarını elde etmek imkansız    scoreMessages.properties    Turkish 10:06 PM
Kullanıcı puanlarını elde etmek imkansız    scoreMessages.properties    Turkish 10:06 PM
Puanı silmek imkansız   scoreMessages.properties    Turkish 10:06 PM
Puanı değiştirmek imkansız  scoreMessages.properties    Turkish 10:06 PM
Kullanıcı skorlarını elde etmek imkansız    scoreMessages.properties    Turkish 10:05 PM
Skorları edinmek imkansız   scoreMessages.properties    Turkish 10:05 PM
Skoru silmek imkansız   scoreMessages.properties    Turkish 10:05 PM
Skoru değiştirmek imkansız  scoreMessages.properties    Turkish 10:04 PM
Puan ekleme imkansız    scoreMessages.properties    Turkish 10:04 PM
Bu anket ve katılım için kullanıcı pozisyonunu edinmek imkansız scoreMessages.properties    Turkish 10:04 PM
Kullanıcı başına katılım sayısını edinmek imkansız  scoreMessages.properties    Turkish 10:03 PM
Veri ekleme sırasında sonraki veritabanının kimliğini almak imkansız    scoreMessages.properties    Turkish 10:01 PM
Modül puanı hatası  scoreMessages.properties    Turkish 10:00 PM
Favorilere eklemek imkansız rootMessages.properties Turkish 10:00 PM
Favorilere ekleme imkansız  rootMessages.properties Turkish 09:59 PM
Bu favori hali hazırda mevcut   rootMessages.properties Turkish 09:59 PM
Panoya yapıştırma imkansız  rootMessages.properties Turkish 09:58 PM
Panoya kopyalama imkansız   rootMessages.properties Turkish 09:58 PM
Bir öğenin dizine eklenmesini silmek imkansız   rootMessages.properties Turkish 09:57 PM
Dizine ekleme başarısız oldu    rootMessages.properties Turkish 09:55 PM
Temaları dizine eklemek imkansız    rootMessages.properties Turkish 09:55 PM
Bildirimleri dizine eklemek imkansız    rootMessages.properties Turkish 09:55 PM
Oturum zaman aşımına uğradı rootMessages.properties Turkish 09:53 PM
Bağlantı zaman aşımına uğradı   rootMessages.properties Turkish 09:53 PM
Geri dönüş değeri   rootMessages.properties Turkish 09:53 PM
Param değeri    rootMessages.properties Turkish 09:52 PM
Bitiş metodu    rootMessages.properties Turkish 09:51 PM
Başlangıç metodu    rootMessages.properties Turkish 09:51 PM
İstisna göz ardı edildi rootMessages.properties Turkish 09:51 PM
Tarihi istenilen biçime dönüştürmek imkansız    rootMessages.properties Turkish 09:50 PM
Tarihi biçimlendirmek imkansız  rootMessages.properties Turkish 09:49 PM
Tarihi ölçmek imkansız  rootMessages.properties Turkish 09:49 PM
Kullanıcının bu sayfaya erişim hakkı bulunmuyor rootMessages.properties Turkish 09:48 PM
İstenilen dilde kaynak dosyası edinmek imkansız rootMessages.properties Turkish 09:47 PM
Bir XML dosyasının ayrıştırılması sürecinde hata oluştu rootMessages.properties Turkish 09:46 PM
Geçersiz değişken   rootMessages.properties Turkish 09:45 PM
Sınıf başlatılamadı rootMessages.properties Turkish 09:45 PM
Ayrıştırma sırasında resimlerin ve ekli dosyaların repertuvarını içeren dosyaları silmek imkansız   rootMessages.properties Turkish 09:44 PM
Ayrıştırma sırasında resimlerin ve ekli dosyaların repertuvarını içeren dosyaları silmek imkansız   rootMessages.properties Turkish 09:43 PM
Resimler ve ek içeren dosyaların klasörünü oluşturmak imkansız  rootMessages.properties Turkish 09:40 PM
Ayrıştırma sürecinde verilerin silinmesi imkansız   rootMessages.properties Turkish 09:38 PM
EJB varlığını silmek imkansız   rootMessages.properties Turkish 09:37 PM
EJB varlığının özelliklerini almak imkansız rootMessages.properties Turkish 09:37 PM
EJB varlığı yaratılırken özellik eklemek imkansız   rootMessages.properties Turkish 09:36 PM
EJB varlıkları yaratılırken özellik eklemek imkansız    rootMessages.properties Turkish 09:36 PM
EJB varlıklarının özelliklerini almak imkansız  rootMessages.properties Turkish 09:34 PM
EJB varlıklarının özelliklerini stok etmek imkansız rootMessages.properties Turkish 09:33 PM
EJB varlığını bulmak imkansız   rootMessages.properties Turkish 09:32 PM
Uzak nesneyi bulmak imkansız    rootMessages.properties Turkish 09:32 PM
Bir sonraki kimliği bulmak imkansız rootMessages.properties Turkish 09:29 PM
SQL isteği başarısız    rootMessages.properties Turkish 09:28 PM
Kayıt güncellenemedi    rootMessages.properties Turkish 09:28 PM
Silme başarısız oldu    rootMessages.properties Turkish 09:27 PM
Kaydetme başarısız oldu rootMessages.properties Turkish 09:27 PM
Kayıt bulunamadı    rootMessages.properties Turkish 09:27 PM
Tablo silme işlemi başarısız    rootMessages.properties Turkish 09:26 PM
Tablo oluşturma başarısız   rootMessages.properties Turkish 09:26 PM
Geri alma işlemi sırasında hata oluştu  rootMessages.properties Turkish 09:26 PM
İşleme sırasında hata oluştu    rootMessages.properties Turkish 09:25 PM
Sonuçların veya ifadenin kapatılması başarısız oldu rootMessages.properties Turkish 09:25 PM
(hata sonrası) acil kapatma başarısız oldu  rootMessages.properties Turkish 09:24 PM
Bağlantı kapatılamadı   rootMessages.properties Turkish 09:23 PM
Bağlantı Kurulamadı rootMessages.properties Turkish 09:22 PM
Dosyayı silmek imkansız rootMessages.properties Turkish 09:22 PM
Dosyayı oluşturmak imkansız rootMessages.properties Turkish 09:22 PM
Dosya bulunamadı    rootMessages.properties Turkish 09:22 PM
Dosyaya yazmak imkansız rootMessages.properties Turkish 09:21 PM
Dosyayı okumak imkansız rootMessages.properties Turkish 09:21 PM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @btknutizer I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.14
JST 0.036
BTC 62829.77
ETH 3469.68
USDT 1.00
SBD 4.48