Japanese Translation: Open Source Software: Torrent File Editor (%100)

Torrent File Editor is an open source Qt based GUI tool designed to create and edit .torrent files. I joined their Japanese translation team. I started with %0 and finished it. You can check the project and my proof screen shots.

Japanese Crowdin Page

Translation Progress

---

Examples

---

データが無効です
ファイルを保存できません
トレントルートフォルダが設定されていません
警告
ファイルを開くことができません
エラー t
＃個
uTorrent再開ファイル
トレント
サイズ
パス
オート
お待ちください
ピースハッシュを計算する必要がある
生
選択したツリー項目を削除する
全体の大きさ
ピースサイズ
選択したファイルを削除する
ピースハッシュを計算する
コーディング
約...
名前を付けて保存...
開いた
ファイル
置換
置換
検索 リスト項目を下に移動
％1から読み込めません
％1を開くことができません
インターネットブラウザで開く
％nの値が置き換えられました
％1 /％nは（es）にマッチします
一致が見つかりません
検索
閉じる
置換
次を見つける
すべてを置換
ダウン
アップ
方向
進数
値を
ヘキサ
値
正規表現

My crowdin Page

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---