Japanese Translation: Open Source Software: Opencart - Part 1

Opencart is an open source free shopping cart system. I joined their Japanese translation team. This is first part for them and I translated 545 words in Japanese. You can check the project and my proof screen shots.

Opencart Japanese Crowdin Page

Translation Progress

---

Examples

---

成功：属性を変更しました！
警告：属性を変更する権限がありません。
警告：属性グループを変更する権限がありません。
警告：カテゴリを変更する権限がありません！
成功：あなたはダウンロードを修正しました
あなたのファイルは正常にアップロードされました
名前は3〜64文字でなければなりません
アップロードが必要です
ファイル名は3〜128文字でなければなりません
無効なファイルタイプです
警告：このオプションは、現在 %s 製品に割り当てられているため、削除できません。
オプション値名前は1〜128文字でなければなりません！
警告：オプション値が必要です！
オプション名は1〜128文字でなければなりません！
警告：オプションを変更する権限がありません！
画像：
オプション値名前：
タイプ：
オプション名：
オプション名
クリア
ブラウズ

My crowdin Page

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---